Traduction de «banderollen en etiketten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doorrol-etiketten
étiquettes en rouleau continu

etiketten met voorschriften klaarmaken
préparer des étiquettes de prescription

papier met etiketten
papier étiqueté

houder voor adreskaartjes en etiketten
porte-étiquette

bloedmonsters van etiketten voorzien | bloedstalen etiketteren
étiqueter des prélèvements de sang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aanduidingen , voorkomende op de banderollen of etiketten van de grote verpakkingen , die overeenkomstig artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 95/69 opnieuw gebruikt worden , worden volledig bedekt door de nieuwe banderollen of etiketten ofwel op andere wijze onleesbaar gemaakt .
LES MENTIONS QUI FIGURAIENT PRECEDEMMENT SUR LES BANDEROLES OU LES DISPOSITIFS D'ETIQUETAGE DES GROS EMBALLAGES REUTILISES CONFORMEMENT A L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) N 95/69 SONT COMPLETEMENT RECOUVERTES PAR LES NOUVELLES BANDEROLES OU LES NOUVEAUX DISPOSITIFS D'ETIQUETAGE OU RENDUES ILLISIBLES D'UNE AUTRE MANIERE .

Artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 95/69 vindt , voor wat de in de artikelen 1 en 2 bedoelde banderollen en etiketten betreft , toepassing met dien verstande dat de modellen voor 1 augustus 1970 worden ingezonden .
LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 5 DU REGLEMENT ( CEE ) N 95/69 S'APPLIQUENT AUX BANDEROLES ET AUX DISPOSITIFS D'ETIQUETAGE PREVUS AUX ARTICLES 1ER ET 2 , POUR AUTANT QUE LES MODELES SOIENT TRANSMIS AVANT LE 1ER AOUT 1970 .

De in lid 1 bedoelde banderollen en etiketten moeten van hetzelfde model zijn als aangegeven door de bevoegde instantie .
LES BANDEROLES ET DISPOSITIFS D'ETIQUETAGE VISES AU PARAGRAPHE 1 SONT CONFORMES A UN MODELE ETABLI PAR L'INSTANCE COMPETENTE .

De in artikel 17 van Verordening ( EEG ) nr . 1619/68 bedoelde banderollen en etiketten zijn wit , terwijl de tekst daarop zwart wordt gedrukt .
LA BANDEROLE ET LE DISPOSITIF D'ETIQUETAGE VISES A L'ARTICLE 17 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1619/68 SONT DE COULEUR BLANCHE ET L'IMPRESSION DES INDICATIONS EST DE COULEUR NOIRE .

Overwegende dat volgens artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr . 1619/68 ook ondernemingen die niet als pakstation zijn erkend , reeds gesorteerde eieren opnieuw mogen sorteren en in een lagere kwaliteitsklasse indelen ; dat het , aangezien deze ondernemingen niet kunnen voldoen aan de bepalingen van de artikelen 17 en 18 van genoemde verordening en in deze artikelen geen aanduidingen zijn voorgeschreven waaruit het feit van de declassering zou kunnen worden opgemaakt , noodzakelijk is voor deze gevallen bijzondere aanduidingen op de banderollen , etiketten en kleine verpakkingen voor te schrijven ;
CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 13 DU REGLEMENT ( CEE ) N 1619/68 AUTORISE EGALEMENT LES ENTREPRISES QUI NE SONT PAS AGREEES COMME CENTRES D'EMBALLAGE A DECLASSER DES OEUFS POUR LES RECLASSER DANS UNE CATEGORIE DE QUALITE INFERIEURE ; QUE , CES ENTREPRISES NE POUVANT OBSERVER LES DISPOSITIONS PREVUES AUX ARTICLES 17 ET 18 DUDIT REGLEMENT ET CES ARTICLES NE PREVOYANT PAS D'INDICATIONS QUI PERMETTRAIENT DE RECONNAITRE QU'UN DECLASSEMENT A ETE OPERE , IL EST INDISPENSABLE DE PRESCRIRE POUR CES CAS L'APPOSITION DE MENTIONS PARTICULIERES SUR LES BANDEROLES , DISPOSITIFS D'ETIQUETAGE ET PETITS EMBALLAGES ;