Traduction de «band – michael » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met rubber gecoate stof tegen band drukken | gegummeerde stof tegen band drukken | met rubber beklede stof tegen band drukken
presser des tissus caoutchoutés

band voor lakken | band voor vernissen
train de vernissage

maagdelijk lint | maagdelijke band | onbespeelde band
bande vierge | ruban vierge

coverband | gecoverde band | van een nieuw loopvlak voorziene band
pneu rechapé | pneumatique rechapé

productie aan de lopende band [ produktie aan de lopende band ]
production à la chaîne

aanval met band
agression avec une sangle

band
bande

band vastzetten in gietvorm
fixer un pneu dans un moule

band met de media opbouwen | relaties met de media opbouwen
établir des relations avec les médias

frequentieband [ CB-bereik | citizens-band | radiofrequentie ]
bande de fréquences [ bande CB | bande de fréquences publique | bande des canaux banalisés | citizen band | fréquence radio ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2009: Das Weisse Band – Michael Haneke (Oostenrijk/Duitsland)
2009: Das Weisse Band (Le Ruban Blanc) – Michael Haneke (Autriche/Allemagne)

De gerechtelijke procedure van België tegen de heer Pinochet te Londen werd gevoerd door het advocatenkantoor «Layday & Cole» en de advocaten Berseley Backensendale en Michael Fleming. 1. Klopt het dat het voornoemde advocatenkantoor of één van de voornoemde advocaten een zakelijke band hebben met de vrouw van de huidige premier Blair van Groot-Brittannië?
La procédure judiciaire ouverte par la Belgique à l'encontre de Pinochet à Londres est menée par le bureau d'avocats «Layday & Cole» et par les avocats Berseley Backensendale et Michael Fleming. 1. Est-il exact qu'il existe un lien économique entre le bureau d'avocats ou l'un des avocats précités et l'épouse de l'actuel premier ministre anglais Tony Blair en Grande-Bretagne?

De gerechtelijke procedure van België tegen Pinochet te Londen werd gevoerd door het advocatenkantoor «Layday & Cole» en de advocaten Berseley Backensendale en Michael Fleming. 1. Klopt het dat het voornoemde advocatenkantoor of één van de voornoemde advocaten een zakelijke band hebben met de vrouw van de huidige premier Blair van Groot-Brittannië?
L'action judiciaire intentée à Londres par la Belgique à l'encontre de Pinochet a été confiée au bureau d'avocats «Layday & Cole» et aux avocats Berseley Backensendale et Michael Fleming. 1. Est-il exact que le bureau d'avocats ou l'un des avocats susmentionnés entretient des relations d'affaires avec l'épouse de M. Blair, premier ministre britannique?