Traduction de «banco santander central hispano » (Néerlandais → Français) :

BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANO S.A., Vennootschap naar Spaans recht, Wetstraat 227, 1040 BRUSSEL
BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANO S.A., Société relevant du droit espagnol, rue de la Loi 227, 1040 BRUXELLES

De Europese Commissie heeft, op grond van de concentratieverordening, de voorgenomen acquisitie van Santander Central Hispano Previsión (SCH Previsión), een Spaanse levensverzekeringsonderneming die momenteel eigendom is van Banco Santander Central Hispano, door de Spaanse verzekeraar VidaCaixa goedgekeurd.
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement sur les concentrations, le projet d'acquisition, par l'assureur espagnol VidaCaixa, de Santander Central Hispano Previsión (SCH Previsión), une entreprise espagnole d'assurance vie que possède actuellement Banco Santander Central Hispano.

Santander Central Hispano Benelux, NV in Santander Benelux, NV
Santander Central Hispano Benelux, SA en Santander Benelux, SA

Santander Central Hispano Benelux, N.V. in Santander Benelux N.V.
Santander Central Hispano Benelux, S.A. en Santander Benelux S.A.

50.095 Pensioenfonds Santander Central Hispano Benelux, (V. Z.W.), Wetstraat 227, te 1040 Brussel;
50.095 Fonds de Pension Santander Central Hispano Benelux, (A.S.B.L.), Rue de la Loi 227, à 1040 Bruxelles;

Banco Santander Central Hispano (BSCH) is de grootste Spaanse bank en is op de Portugese markt actief via Banco Santander Portugal en Banco Santander Negócios Portugal.
Banco Santander Central Hispano (BSCH) est la principale banque espagnole, présente sur le marché portugais par le biais de Banco Santander Portugal et de Banco Santander Negócios Portugal.

De Europese Commissie heeft besloten om Portugal een met redenen omkleed advies toe te zenden in verband met de maatregelen die de Portugese autoriteiten hebben genomen om de verwerving van een meerderheidsbelang in de Champalimaud-groep door de Spaanse Banco Santander Central Hispano (BSCH) tegen te houden.
La Commission européenne a décidé d'adresser un avis motivé au Portugal en ce qui concerne les mesures prises par les autorités de ce pays d'opposer leur veto à l'acquisition, par Banco Santander Central Hispano (BSCH), Espagne, d'une participation majoritaire dans le groupe Champalimaud.

SANTANDER CENTRAL HISPANO BENELUX N.V (Kredietinstelling naar Belgisch recht)
SANTANDER CENTRAL HISPANO BENELUX S.A (Etablissement de crédit de droit belge)

FUSIEVERORDENING De Commissie heeft een operatie goedgekeurd waarbij Assicurazioni Generali S.p.A (Generali) nogmaals 25% van het aandelenkapitaal van Central Hispano-Generali, Holding de Entidades de Seguros, S.A (Holding) zou verwerven, een onderneming die voordien onder gemeenschappelijke zeggenschap stond van Generali en Banco Central Hispano Americano.
RÈGLEMENT CONCENTRATIONS La Commission a approuvé une opération par laquelle Assicurazioni Generali S.p.A (Generali) augmentera de 25 % sa participation dans le capital-actions de Central Hispano-Generali, Holding de Entidades de Seguros, S.A (Holding), une entreprise que Generali et Banco Central Hispano Americano contrôlaient auparavant en commun.