Vertaling van "bamako worden onze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]
7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

Onze Lieve Vrouw | Onze Lieve Vrouwe | O.L.V. [Abbr.] | O.L.Vr. [Abbr.]
La Sainte Vierge | La Sainte Vierge Marie | Notre Dame | N.D. [Abbr.]

Bamako
Bamako

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Voor de EUTM-Mali in Bamako worden onze militairen ingezet als "operationele inzet - passieve gewapende inzet".
3. Dans le cadre de l'EUTM-Mali à Bamako, nos militaires sont déployés en sous-position "engagement opérationnel - engagement armé passif".

Aan onze attaché in Bamako is trouwens gevraagd deel te nemen aan de regionale conferentie over genitale verminking bij vrouwen, georganiseerd door de NGO No Peace Without Justice die deze maand in Bamako wordt gehouden.
J'ai par ailleurs demandé à notre attaché à Bamako de participer à la conférence nationale sur les mutilations génitales féminines, organisée par l'ONG No Peace Without Justice, qui se tiendra à Bamako ce mois-ci.

Rekening houdend met de ervaringen uit het verleden en de huidige context, neemt onze post in Bamako deel aan gezamenlijke denkoefeningen rond een " nieuwe basis voor Mali" en de " drivers of change" .
Compte tenu des leçons du passé et du contexte actuel, notre poste à Bamako participe à des réflexions conjointes concernant " la refondation du Mali" et " les drivers of change" .

De veiligheidssituatie in Mali wordt, zoals ook deze in Niger, nauwgezet gevolgd door onze betrokken posten (Ambassade te Ouagadougou, Bureaus van Ontwikkelingssamenwerking te Bamako en Niamey).
La situation sécuritaire au Mali, comme au Niger, fait l'objet d'un suivi attentif de la part de nos postes concernées (Ambassade à Ouagadougou, Bureau de coopération à Bamako et Niamey).