Is de Commissie ook van mening dat de huidige patstelling in dit dossier bredere gevolgen heeft voor alle andere langetermijnbeheersplannen, zoals dat voor de Baltische zalm, mede omdat het visserijbeheer via langetermijnplannen een van de essentiële onderdelen van de voorgestelde hervorming van het GVB is?
La Commission convient-elle que le blocage actuel du dossier a des conséquences pour tous les autres plans de gestion à long terme, par exemple celui relatif au saumon de la Baltique, alors que la gestion des pêcheries grâce à des plans à long terme est un des éléments clés de la réforme de la PCP envisagée?