Traduction de «baltische staten aanmerkelijk gestegen » (Néerlandais → Français) :

Door de voltooiing van dit project is het niveau van interconnectie van de Baltische staten aanmerkelijk gestegen tot ongeveer 10 %.
Avec l'achèvement de ce projet, le taux d'interconnexion a sensiblement augmenté pour s'établir autour de 10 %.

Net als in Ierland hebben marktkapitalisme en financiële speculaties de economieën van de Baltische staten verwoest, waaronder ook in Litouwen waar de werkloosheid tot maar liefst 18 procent is gestegen en de jeugdwerkloosheid zelfs tot 35 procent.
Comme en Irlande, le capitalisme de marché et la spéculation financière ont dévasté les économies des pays baltes, y compris la Lituanie, où le chômage a grimpé jusqu’à 18 % et le chômage des jeunes jusqu’au taux incroyable de 35 %.

In alle drie Baltische staten is de werkloosheid tot nu toe gestegen tot boven de 15 procent.
Dans les trois États baltes, le chômage a déjà dépassé la barre des 15 %.