Vertaling van "ballistische achterstand " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ballistische raket | Ballistisch projektiel
missile balistique

gerechtelijke achterstand [ achterstand in gerechtszaken ]
arriéré judiciaire

Haagse Gedragscode | Haagse Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten | Internationale Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten | HCOC [Abbr.] | ICOC [Abbr.]
Code de conduite de La Haye | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | HCoC [Abbr.] | ICOC [Abbr.]

in de ruimte gestationeerd defensiesysteem tegen ballistische raketten | verdedigingssysteem in de ruimte tegen ballistische raketten
système anti-missiles balistiques basé dans l'espace

achterstand
arriéré

gerechtelijke achterstand
arriéré judiciaire

overkoepelend programma voor de ontwikkeling van gebieden met een structurele achterstand
programme global de développement régional dans les régions à retard structurel

ballistische raket [ grond-grondraket | IRBM | zee-grondraket ]
missile balistique [ IRBM | missile mer-sol | missile sol-sol ]

intellectuele achterstand, X-gebonden, epileptische aanvallen, psoriasis
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-épilepsie-psoriasis

alfa-thalassemie, intellectuele achterstand-syndroom gelinkt aan chromosoom 16
syndrome d'alpha-thalassémie-déficience intellectuelle associée au chromosome 16

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de praktijk bevindt het ballistisch werk met het parket te Charleroi zich sinds 2007 in een routinefase aangezien de achterstand is weggewerkt.
En pratique, le travail balistique avec le Parquet de Charleroi est, depuis 2007, passé dans une phase de routine, l’arriéré ayant été traité.

Vanaf dan zijn wij in de routinefase beland, dat wil zeggen dat de " ballistische" achterstand van de griffie te Charleroi werd weggewerkt op grond van de door de betrokken partijen gedefinieerde criteria.
À partir de là, nous sommes entrés en phase de routine, c’est-à-dire que l’arriéré « balistique » du greffe de Charleroi avait été résorbé sur base des critères définis par les parties prenantes.