Vertaling van "ballingschap leefde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regering in ballingschap
gouvernement en exil

politieke vluchteling [ politieke ballingschap ]
réfugié politique [ exile politique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Top wordt gehouden in Nizjni Novgorod, tijdens de sovjetperiode Gorki geheten. In deze stad leefde Andrej Sacharov, de man het geweten van de Sovjet-Unie vertegenwoordigde, vele jaren in ballingschap.
La ville où aura lieu le sommet sera Nizhny Novgorod, à l’époque soviétique, Gorky, là où l’emblème de la conscience soviétique, Andreï Sakharov, a été banni pendant de nombreuses années.

Een van de grootste Europeanen van de twintigste eeuw, Salvador de Madariaga, die tijdens het regime van Franco in ballingschap leefde, heeft het als volgt geformuleerd: “Dit Europa moet worden geboren.
Un des plus grands Européens du XX siècle, Salvador de Madariaga, vivant en exil du régime de Franco, l’a exprimé ainsi: «Il faut que cette Europe voit le jour.