Traduction de «balkan steeds vaker » (Néerlandais → Français) :

Tegenwoordig klagen meer en meer diensten dat vooral asielzoekers uit de Balkan steeds vaker een beroep doen op medische hulp.
Un nombre croissant de services se plaignent de voir l'assistance médicale de plus en plus souvent requise par des demandeurs d'asile originaires des Balkans.

24. stelt vast dat de EIB en de EBWO steeds vaker activiteiten financieren in dezelfde geografische gebieden buiten de Europese Unie, bijvoorbeeld in Oost-Europa, de Zuidelijke Kaukasus, Rusland en de Westelijke Balkan, en in de nabije toekomst ook in Turkije;
24. constate que la BEI et la BERD financent de plus en plus souvent des activités dans les mêmes régions hors de l'Union, telles que l'Europe orientale, le Caucase du Sud, la Russie, les Balkans occidentaux et, dans un avenir proche, également la Turquie;

21. stelt vast dat de EIB en de EBWO steeds vaker activiteiten financieren in dezelfde geografische gebieden buiten de EU, bijvoorbeeld in Oost-Europa, de Zuidelijke Kaukasus, Rusland en de Westelijke Balkan, en in de nabije toekomst ook in Turkije;
21. constate que la BEI et la BERD financent de plus en plus souvent des activités dans les mêmes régions hors de l'Union européenne, telles que l'Europe orientale, le Caucase du Sud, la Russie, les Balkans occidentaux et, dans un avenir proche, également en Turquie;

De EIB en de EBWO financieren steeds vaker activiteiten in dezelfde geografische gebieden buiten de EU, bijvoorbeeld in Oost-Europa, de Zuidelijke Kaukasus, Rusland en de Westelijke Balkan, en in de nabije toekomst ook in Turkije.
La BEI et la BERD financent de plus en plus souvent des activités dans les mêmes régions hors de l'Union européenne, par exemple en Europe orientale, dans le Caucase du Sud, en Russie, dans les Balkans occidentaux et, dans un avenir proche, également en Turquie.