Vertaling van "balkan gestalte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleine gestalte: | NNO | kleine gestalte: | constitutioneel | kleine gestalte: | Laron-type | kleine gestalte: | psychosociaal
Insuffisance staturale:SAI | constitutionnelle | de type Laron | psychosociale

contactgroep Westelijke Balkan | follow-upcomité Westelijke Balkan
comité de suivi «Balkans occidentaux» | groupe de contact «Balkans occidentaux»

Balkan-nefropathie
Néphropathie des Balkans

endemische Balkan-nefropathie
Néphropathie endémique des Balkans

aanleg | aard | gestalte | habitus | type | uiterlijk
habitus

Bender Visual Motor Gestalt Test
test perceptivo-moteur de Bender

grote gestalte, intellectuele beperking, faciale dysmorfie-syndroom
syndrome de grande taille-déficience intellectuelle-dysmorphie faciale

faciale dysmorfie, immuundeficiëntie, livedo, kleine gestalte
syndrome de dysmorphie faciale-déficit immunitaire-livedo-petite taille

Larsen-achtige benige dysplasie, kleine gestalte-syndroom
syndrome de dysplasie osseuse Larsen-like-nanisme

westelijke Balkan [ Balkanland | Balkanschiereiland ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de invoering van de Europese partnerschappen als middel om het Europese perspectief van de landen van de Westelijke Balkan gestalte te geven.
Le Conseil européen a approuvé l’introduction des partenariats européens, afin de concrétiser la perspective européenne des pays des Balkans occidentaux.

"Bosnië en Herzegovina (BiH) neemt, als potentiële kandidaat-lidstaat, deel aan het stabilisatie- en associatieproces (SAP), in welk kader het Europese perspectief voor de landen van de Westelijke Balkan gestalte krijgt.
"La Bosnie-Herzégovine, candidat potentiel à l'adhésion à l'UE, participe au processus de stabilisation et d'association (PSA), dans le cadre duquel s'inscrit la perspective européenne des pays des Balkans occidentaux.

De Raad verwelkomt het voornemen van de Commissie om, in het kader van het stabilisatie- en associatieproces, met elk land op de Westelijke Balkan afzonderlijk te bespreken hoe het deze zaken concreet gestalte kan geven.
Le Conseil se félicite de l'intention de la Commission de discuter, dans le cadre du processus de stabilisation et d'association, avec chaque pays des Balkans occidentaux, des conditions à remplir pour progresser de manière concrète sur ces questions.

Natuurlijk kan men de landbouwposten onder de loep nemen om te kijken of de solidariteit met de Balkan gestalte kan krijgen.
Certes, les lignes agricoles du budget peuvent être examinées en vue de participer à la solidarité en faveur des Balkans, c’est vrai.

De Europese Raad van Thessaloniki van 19 en 20 juni 2003 heeft zijn goedkeuring gehecht aan de invoering van Europese Partnerschappen als middel om het Europese perspectief van de landen van de Westelijke Balkan gestalte te geven in het kader van het stabilisatie- en associatieproces.
Le Conseil européen de Thessalonique des 19 et 20 juin 2003, a approuvé l'introduction des partenariats européens, qui doit constituer l'un des moyens de concrétiser la perspective européenne des pays des Balkans occidentaux dans le cadre du processus de stabilisation et d'association.

De Europese Raad van Thessaloniki heeft zijn goedkeuring gehecht aan de invoering van Europese Partnerschappen als middel om het Europese perspectief van de landen van de Westelijke Balkan gestalte te geven in het kader van het stabilisatie- en associatieproces.
Le Conseil européen, lors de sa réunion de Thessalonique, a approuvé l'introduction des partenariats européens, qui doit constituer l'un des moyens de concrétiser la perspective européenne des pays des Balkans occidentaux dans le cadre du processus de stabilisation et d'association.

De Europese Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de invoering van Europese partnerschappen als middel om het Europese perspectief van de landen van de westelijke Balkan gestalte te geven.
Le Conseil européen a approuvé l'introduction des partenariats européens, qui constituent un moyen de concrétiser la perspective européenne des pays des Balkans occidentaux.

De Europese Raad van Thessaloniki van 19 en 20 juni 2003 heeft zijn goedkeuring gehecht aan de invoering van Europese partnerschappen als middel om het Europese perspectief van de landen van de Westelijke Balkan gestalte te geven.
Le Conseil européen de Thessalonique des 19 et 20 juin 2003 a approuvé l'introduction des partenariats européens qui doit constituer l'un des moyens de concrétiser la perspective européenne des pays des Balkans occidentaux.

Een en ander zou gestalte moeten krijgen in gezamenlijke initiatieven inzake thema's van gemeenschappelijk belang (Westelijke Balkan, Nabije Oosten).
Cela devrait se traduire par des initiatives conjointes sur des sujets d'intérêt commun (Balkans occidentaux, Proche Orient).