Ook denken wij aan de plaats die het eerste juridisch advies (« juridische eerstelijnsbijstand ») toebedeeld kreeg, waarbij de rol van de juridische verenigingen en instellingen officieel erkend werd en waarvoor de balies verzocht werden zich beter in te zetten.
On pense également à la place qui a été faite au premier conseil juridique (« aide juridique de première ligne »), domaine dans lequel le rôle du monde associatif et institutionnel a été officiellement consacré, et où les barreaux étaient invités à s'investir plus profondément.
