Beide Orden kunnen minimumcriteria vaststellen op basis waarvan hun leden een effectieve baliepraktijk kunnen aantonen en hun conclusies vergelijken met de wensen van de Adviesraad van de Magistratuur.
Elle donnera également aux deux Ordres des barreaux l'occasion de déterminer les critères minima qui permettront à leurs membres de justificer d'une pratique effective du barreau, et de confronter ces conclusions aux aspirations du Conseil consultatif de la magistrature.
