Overwegende dat de heer Eric Balate sinds meer dan 10 jaar advocaat is; dat zijn bekwaamheid en zijn interesse voor het mededingingsrecht blijken uit zijn wetenschappelijke publicaties in deze materie en uit zogenaamde huidige hoedanigheid (sinds 28 januari 1997) van lid van de Raad voor Mededinging;
Considérant que M. Eric Balate est avocat depuis plus de 10 ans; que sa compétence et son intérêt pour le droit de la concurrence sont notamment attestés par les publications scientifiques qu'il a consacrées à cette matière et par sa qualité actuelle (depuis le 28 janvier 1997) de membre du Conseil de la Concurrence;
