Traduction de «balanscentrale vindt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Balanscentrale
Centrale des bilans

(indien geen beproeving door het vullen met water plaats vindt, moet de waterdichtheid door bespuiting worden aangetoond)
essai à la lance

de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs

beroepsziekte waarvoor schadeloosstelling plaats vindt
maladie professionnelle indemnisée | MPI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naast Belgische groepen zoals Vandemoortele (olie) en Interbrew (brouwerij), kwamen er buitenlandse ondernemingen zoals de Franse firma Bonduelle in de sector groenteconserven (Marie Thumas), de Nederlandse firma Campina-Melkunie in de zuivelsector (Comelco), de Franse firma Danone (Alken-Maes en Lacsoons) enz. In de gegevens van de Balanscentrale vindt men 356 participaties van Belgische voedingsondernemingen in het buitenland.
A côté de groupes belges comme Vandemoortele (huile) et Interbrew (brasserie) on a vu apparaître des firmes étrangères comme la firme française Bonduelle dans le secteur des conserves de légumes (Marie Thumas), la firme hollandaise Campina-Melkunie dans l'industrie laitière (Comelco), la firme française Danone (Alken-Maes et Lacsoons) etc. Dans les données de la Centrale des bilans on retrouve 356 prises de participations à l'étranger par des entreprises alimentaires belges.