Vertaling van "balans omvat inzonderheid " (Nederlands → Frans) :

Die balans omvat inzonderheid een verslag over de toepassing van de programma's, over de opvoedingsactie in de inrichtingen en op het niveau van de studies met verwijzing naar de waarnemingen die eigen zijn aan de inspecteur en, in voorkomend geval, over de gegevens in verband met de externe evaluatie.
Ce bilan comprend notamment un rapport relatif à l'application des programmes, à l'action éducative dans les établissements et au niveau des études en référence aux observations propres à l'inspecteur et, s'il échet, aux données de l'évaluation externe.

Die balans omvat inzonderheid een verslag over het studieniveau, de toepassing van de programma's en het resultaat van de opvoedingsactie in de inrichtingen.
Ce bilan comprend notamment un rapport relatif au niveau des études, à l'application des programmes et au résultat de l'action éducative dans les établissements.

9° een minimum beleggingsbudget voor een periode van drie jaar vanaf de datum van inschrijving op de lijst bedoeld in artikel 120, 1, tweede lid van de wet, dat inzonderheid balans- en resultatenrekeningprognoses omvat;
9° un budget d'investissement minimal couvrant une période de trois ans à partir de la date d'inscription à la liste visée à l'article 120, 1, alinéa 2, de la loi et comprenant notamment des bilans et des comptes de résultats prospectifs;

8° een minimum beleggingsbudget voor een periode van drie jaar vanaf de datum van inschrijving op de lijst bedoeld in artikel 120, 1, tweede lid van de wet, dat inzonderheid balans- en resultaten-rekeningprognoses omvat;
8° un budget d'investissement minimal couvrant une période de trois ans à partir de la date d'inscription à la liste visée à l'article 120, 1, alinéa 2, de la loi et comprenant notamment des bilans et des comptes de résultats prospectifs;