Vertaling van "balans alarmerend blijft " (Nederlands → Frans) :

8. betreurt het feit dat de balans alarmerend blijft, ondanks het grote aantal maatregelen dat op wetgevend, bestuurlijk en opleidingsniveau is genomen om paal en perk te stellen aan de praktijk van folteringen;
8. déplore qu'en dépit de l'adoption d'un nombre considérable de mesures aux niveaux législatif, administratif et de la formation afin d'éradiquer la torture, le bilan en la matière reste alarmant;

7. betreurt het feit dat de balans alarmerend blijft, ondanks het grote aantal maatregelen dat op wetgevend, bestuurlijk en opleidingsniveau is genomen om paal en perk te stellen aan de praktijk van folteringen;
7. déplore qu'en dépit de l'adoption d'un nombre considérable de mesures aux niveaux législatif, administratif et de la formation afin d'éradiquer la torture, le bilan reste alarmant;