Traduction de «balanced scorecard werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

balanced scorecard methodiek | BSC-methodiek
méthode de la fiche d'évaluation équilibrée | méthode FEE

balanced scorecard (nom) | BSC (nom) | gebalanceerde boordtabel (nom) | prospectieve boordtabel (nom)
tableau de bord prospectif | balanced scorecard | BSC | tableau de bord équilibré | TBP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als voorafgaande fase bij het uitwerken van een balanced scorecard werden alle strategische en operationele doelstellingen van de FOD herzien : samen vormen ze de « strategy map » (strategisch plan) van de FOD Personeel en Organisatie.
Comme phase préalable au déploiement d'un balanced scorecard, l'ensemble des objectifs stratégiques et opérationnels du SPF ont été revus : ils forment le « strategy map » (plan stratégique) du SPF Personnel et Organisation.

— er werden balanced scorecards geïmplementeerd in diverse departementen,
— des balanced scorecards sont implémentés dans plusieurs départements,

Meerdere personeelsleden hebben aanvullende vormingen genoten in kwaliteitsmanagement en technieken zoals EFQM, Balanced Scorecard en Business Process Management. 3. Sedert de oprichting van IAD werden 29 audits uitgevoerd.
Plusieurs membres du personnel ont bénéficié de formations complémentaires sur le management de la qualité et des techniques comme EFQM, Balanced Scorecard et Business Process Management. 3. Depuis la création de l'IAD, 29 audits ont été exécutés.