Traduction de «bakken van frieten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

huwelijkstaarten bakken en versieren | huwelijkstaarten maken en decoreren | taarten bakken en versieren voor speciale gelegenheden | verjaardagstaarten bakken en versieren
préparer des pâtisseries pour des manifestations particulières | élaborer des pâtisseries pour des événements particuliers | préparer des pâtisseries pour des événements particuliers

bakken in de oven beheersen | bakken in de oven controleren
contrôler la cuisson d’un four

frieten uit de microgolfoven
frites au micro-ondes

dun gesneden frieten
frite fine

dik gesneden frieten
frite épaisse

bakken en extruderen van afval
cuisson et extrusion des déchets

snoepgoed maken | suikergoed maken | gebak bakken | gebak maken
confectionner des pâtisseries

bakken | samenbakken | samenkoeken
agglutination | encollement

liggend bakken
cuisson à l'horizontale | cuisson à plat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze website geeft ook links naar andere acties, zoals de videoclip gemaakt door Belgapom, de beroepsvereniging voor de Belgische aardappelhandel en -verwerking en haar Europese collega's over de goede praktijken voor het bakken van frieten ter attentie van de consument en de horecasector, net als naar de aanbevelingen van Test-Aankoop.
Ce site web fournit également des liens vers d'autres actions, comme le clip réalisé par Belgapom, l'association professionnelle belge du négoce et de la transformation de pommes de terre et ses collègues européens sur les bonnes pratiques de cuisson des frites à l'intention du consommateur et de l'horeca, ainsi que vers les recommandations de Test-Achats.

Deze tips, die werden opgesteld in samenwerking met verschillende Belgische federaties, Test-Aankoop en een expert van de Hoge Gezondheidsraad, leggen vooral de nadruk op frieten, omdat acrylamide zich vormt in het laatste stadium van het bakken in frituurvet en omdat het proces zich dus voordoet bij de consument thuis, op het moment waarop deze zijn frieten bakt.
Rédigés en collaboration avec diverses fédérations belges, Test Achats et un expert du Conseil supérieur de la santé, ces conseils mettent surtout l'accent sur les frites, puisque l'acrylamide se forme au dernier stade de la cuisson en friture et que le processus se déroule donc chez le consommateur, au moment où celui-ci cuit ses frites.

- bakken van frieten met behulp van voorgeprogrammeerde systemen;
- de la cuisson des frites à l'aide des systèmes préprogrammés;

- bakken van frieten met behulp van voorgeprogrammeerde systemen;
- de la cuisson des frites à l'aide des systèmes pré-programmés;

Bereiden van hamburgers en salades, garneren van broodjes, frituren van vis- en gevogeltebereidingen en bakken van frieten met behulp van voorgeprogrammeerde systemen.
Préparer les hamburgers et salaires, garnir les petits pains, faire frire les préparations de poisson et volaille et cuire les frites à l'aide de système pré-programmés.

- bakken van frieten met behulp van voorgeprogrammeerde systemen;
- de la cuisson des frites à l'aide de systèmes préprogrammés;

Bereiden van hamburgers en salades, garneren van broodjes, frituren van vis- en gevogeltebereidingen en bakken van frieten met behulp van voorgeprogrammeerde systemen.
Préparer les hamburgers et salades, garnir les petits pains, faire frire les préparations de poisson et volaille et cuire les frites à l'aide de systèmes préprogrammés.