Vertaling van "bakken de meeste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

huwelijkstaarten bakken en versieren | huwelijkstaarten maken en decoreren | taarten bakken en versieren voor speciale gelegenheden | verjaardagstaarten bakken en versieren
préparer des pâtisseries pour des manifestations particulières | élaborer des pâtisseries pour des événements particuliers | préparer des pâtisseries pour des événements particuliers

meest significant bit | meest significant cijfer | meest significante bit
bit de plus fort poids

bakken in de oven beheersen | bakken in de oven controleren
contrôler la cuisson d’un four

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

meest begunstigingsclausule
clause de traitement de la nation la plus favorisée

meest gerede partij
partie la plus diligente

snoepgoed maken | suikergoed maken | gebak bakken | gebak maken
confectionner des pâtisseries

bakken en extruderen van afval
cuisson et extrusion des déchets

bakken | samenbakken | samenkoeken
agglutination | encollement

meest bevoorrechte natie [ MBN | meestbegunstigingsclausule | MFN-clausule ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het geval van de rijsttaartjes zijn de meest waarschijnlijke pathogenen de hitteresistente sporen van Bacillus cereus, die na de verhittingstap van koken of bakken nog kunnen uitgroeien indien het product onvoldoende gekoeld wordt bewaard.
Dans le cas des tartes au riz, les pathogènes les plus fréquents sont les spores thermorésistantes Bacillus cereus qui peuvent encore se développer après l'étape de la cuisson si le produit est conservé alors qu'il n'a pas été suffisamment refroidi.

De voorbije jaren heeft de voedingsindustrie grote inspanningen gedaan om het gehalte aan transvetzuren te verlagen bij de productie van vetten (zowel om te smeren als om te bakken). De meeste producten in de winkelrekken bevatten daarom een geringe hoeveelheid van transvetzuren (minder dan 1 % voor smeerbare producten en minder dan 5 % voor bakproducten).
Au cours de ces dernières années, de nombreux efforts ont été consentis par l'industrie dans la fabrication des matières grasses (à tartiner et de cuisson) pour réduire la teneur en acides gras trans. La plupart de ces produits proposés dans les linéaires des magasins ont désormais une teneur en trans faible (mois de 1 % pour les matières grasses à tartiner, moins de 5 % pour les matières grasses destinées à la cuisson).

Vóór het invoeren van het Fost-Plussysteem werd in de meeste gemeentelijke politieverordeningen betreffende het ophalen van huisvuil bepaald dat vuilniszakken of -bakken 's avonds niet mochten buiten gezet worden, teneinde de veiligheid van de voetgangers in het nachtelijk duister te waarborgen.
Avant l'introduction du système Fost-Plus, la plupart des règlements de police relatifs au ramassage des immondices précisaient que les poubelles ne pouvaient pas être déposées le soir, afin de garantir la sécurité des piétons dans l'obscurité.