Vertaling van "bakenstokken de markeringstekens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

huistelefooncentralemarkeringsteken | PBX-markeringsteken
marqueur PBX

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) de bakenstokken : de markeringstekens waarvan het doel erin bestaat de te nemen richting te herhalen of te bevestigen, waarvan de normen door de Regering zijn vastgesteld;
d) les jalons : balises ayant pour objet de rappeler ou de confirmer la direction à suivre, dont les normes sont définies par le Gouvernement;

a) de markering van een vaste wandelroute bestaat uit volledige richtingaanwijzende markeringstekens, eenvoudige richtingaanwijzende markeringstekens en bakenstokken waarvan de normen in het normenboek zijn vastgesteld (bijlage 29);
a) le balisage de l'itinéraire permanent comprend des balises directionnelles complètes, des balises directionnelles simples et des jalons dont les normes sont définies dans le cahier des normes (annexe 29);

Art. 3. Een net, samengesteld uit wandelroutes die door eenzelfde ontwerper worden gemaakt, zorgt voor de samenhang in het algemeen en in het bijzonder in het gebruik van de type en de afmetingen van de eenvoudige richtingaanwijzende markeringstekens alsook van de bakenstokken.
Art. 3. Un réseau composé d'itinéraires réalisés par un même concepteur assure une cohérence d'une façon générale et en particulier dans l'utilisation du type et des dimensions des balises directionnelles simples ainsi que des jalons.

Schroeven met cadmium of aluminium kunnen ook worden gebruikt om de bakenstokken en de eenvoudige richtingaanwijzende markeringstekens op een inerte drager te bevestigen.
Des vis cadmiées ou en aluminium peuvent également être utilisées pour fixer les jalons et les balises directionnelles simples sur un support inerte.

Art. 38. § 1. De bakenstokken en de eenvoudige richtingaanwijzende markeringstekens kunnen enkel door middel van aluminium spijkers bevestigd worden op bomen of op alle inerte houten dragers.
Art. 38. § 1. Les jalons et les balises directionnelles simples peuvent être fixés sur les arbres ou sur tous les supports en bois inertes uniquement à l'aide de clous en aluminium.