Vertaling van "bagatelliserend en misleidend perscommuniqué over " (Nederlands → Frans) :

Nochtans stelt het perscommuniqué van de Europese Commissie dat 55 % van de websites onregelmatigheden vertonen en dat daarvan 66% misleidende informatie bevat over de rechten van consumenten.
Pourtant le communiqué de presse de la Commission européenne affirme que 55 % des sites web présentent des irrégularités et que 66 % de ces derniers contiennent une information trompeuse quant aux droits des consommateurs.

De dienst van de woordvoerder van de Commissie kwam op 16 december 1996 met een bagatelliserend en misleidend perscommuniqué over BSE, dat door de door de Enquêtecommissie BSE vastgestelde feiten werd weerlegd.
Le 16 décembre 1996, le service du porte-parole de la Commission avait présenté, concernant l'ESB, un communiqué de presse qui minimisait la situation et la présentait en la faussant, communiqué que démentaient les faits constatés par la commission d'enquête en matière d'ESB.