Vertaling van "bagage bezighoudt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nauwkeurige screening van bagage op luchthavens garanderen | nauwkeurige screening van bagage op luchthavens verzekeren | zorg dragen voor nauwkeurige screening van bagage op luchthavens
assurer l'inspection précise des bagages dans les aérodromes

culturele instelling die zich met conservering bezighoudt
institution culturelle de conservation

personeel dat zich over de passagiers ontfermt/zich met de passagiers bezighoudt
personnel d'assistance aux passagers

degene die zich met de mijnbouw op het vasteland bezighoudt
exploitant de gisements terrestres

koffers van de gasten in- en uitpakken | op een bagagedepot werken | bagage van de gasten bewaren | voor de bagage van de gasten zorgen
offrir des services de gestion des bagages des clients | administrer les bagages des clients | gérer les bagages des clients

bagage transporteren | bagage vervoeren
transférer des bagages

privé-bezit [ persoonlijke bagage | persoonlijke voorwerpen ]
bien personnel [ article à usage privé | bagage personnel | effet personnel ]

verzekering van bagage
assurance de bagages

professionele bagage
bagage professionnel

geregistreerde bagage
bagages enregistrés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kunt u mij de cijfers van de jongste twee jaren geven voor elke maatschappij die zich met de bagage bezighoudt, alsook de cijfers van de registratie in het buitenland van verloren bagage van vluchten die in Zaventem zijn opgestegen en van de bagage die niet in Zaventem is aangekomen?
Pourriez-vous me donner les chiffres des deux dernières années, pour chacune des sociétés qui s'occupent des bagages, ainsi que les chiffres de pertes de bagages constatés à l'étranger pour des vols au départ de Zaventem et à l'arrivée à Zaventem pour des vols au départ de l'étranger ?

De toetreding tot het Verdrag van Athene inzake het vervoer van passagiers en hun bagage is een thema waarmee de EU, en met name het Europees Parlement, zich al geruime tijd bezighoudt.
L'adhésion à la convention d'Athènes relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages est une question que l'Union, et en particulier le Parlement, suivent de longue date.