Traduction de «bad bank waarin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afsplitsingsstructuur | aggregator bank | bad bank | vehikel voor activabeheer
banque poubelle | structure de cantonnement | structure de défaisance | structure de gestion des actifs

Overeenkomst tussen de Europese Centrale Bank en de centrale banken van de lidstaten buiten de eurozone waarin de operationele procedures voor een wisselkoersmechanisme in de derde fase van de Economische en Monetaire Unie zijn neergelegd
Accord fixant entre la Banque centrale européenne et les Banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire

waardepapieren waarin de Bank middelen heeft belegd
titres dans lesquels la Banque a placé des fonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De oprichting van een “bad bank” waarin alle rommelkredieten van de verschillende financiële instellingen verzameld zouden worden, was één van de mogelijke denkpistes die naar voren werd geschoven.
La création d’une « bad bank » où tous les crédits toxiques des différentes institutions financières auraient été réunis, constituait une des pistes possibles de réflexion qui a été mise en avant.

Een bad bank is een overheidsbedrijf waarin de slechte kredieten van banken worden ondergebracht.
Une « bad bank » est une entreprise publique au sein de laquelle sont rassemblés tous les mauvais crédits des banques.

MBIA is een Amerikaanse herverzekeraar, een zogenaamde monoliner, die in februari 2009 een belangrijke herstructurering doorvoerde, met een afsplitsing van een bad bank waarin de KBC-positie terecht kwam.
MBIA est un assureur monoligne américain qui a procédé à une importante restructuration en février 2009 en se séparant d'une bad bank dans laquelle la KBC s'est retrouvée.

Resulteert dit niet in een grote Europese bad bank, waarin de garanties verstrekt door een krimpend aantal landen mogelijk een negatieve spiraal kunnen uitlokken?
N'arrivera-t-on pas à une grande bad bank européenne, où les garanties données par un nombre de plus en plus réduit de pays pourront donner lieu à une spirale négative ?