Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antibacterieel
Antibioticum
Bijna aanvaring
Bijna dagzomend ertslichaam
Bijna dagzomende ertsafzetting
Bijna doorschijnend
Bijna flauwvallen
Bijna overal
Bijna zeker
Bijna-botsing
Bijna-energieneutraal gebouw
Bijna-nul-energie-gebouw
Middel dat bacteriën doodt
Opalescent
Tegen bacteriën gericht

Traduction de «bacteriën bijna » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bijna dagzomend ertslichaam | bijna dagzomende ertsafzetting

minéralisation sub-affleurante


bijna-energieneutraal gebouw | bijna-nul-energie-gebouw

bâtiment dont la consommation d’énergie est quasi nulle


bijna overal | bijna zeker

presque certainement | presque partout | presque sûrement


opalescent | bijna doorschijnend

opalescent | qui prend la couleur de l'opale






onopzettelijke verdrinking of bijna-verdrinking tijdens onderwatersport

noyade accidentelle ou quasi-noyade lors d'une plongée




antibioticum | middel dat bacteriën doodt

antibiotique (a. et s.m) | antibiotique


antibacterieel | tegen bacteriën gericht

antibactérien | anti-infectieux
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) sterven in Europa nu al ieder jaar 25.000 mensen door infecties die zijn veroorzaakt door resistente bacteriën - bijna evenveel als het aantal verkeersdoden (EC 2013; WHO 2011b).

D'après l'Organisation mondiale de la santé (OMS), le nombre de personnes qui décèdent chaque année en Europe des suites d'infections causées par des bactéries résistantes s'élève déjà à 25.000 - c'est presque autant que le nombre de victimes de la route (CE 2013; OMS 2011b).


Bijna drie vierde van de respondenten denkt bovendien verkeerdelijk dat bij antibioticaresistentie het lichaam resistent wordt tegen antibiotica, en niet bacteriën.

Près de trois quarts des répondants estiment que c'est lorsque l'organisme devient résistant que l'on observe une résistance aux antibiotiques alors qu'il s'agit bien des bactéries qui y deviennent résistantes.


B. overwegende dat dit fenomeen ook in Italië op zorgwekkende wijze groeit en overwegende dat volgens het Europees Centrum voor ziektepreventie en ‑bestrijding (ECDC) Italië naar verwachting tot de landen zal behoren met het hoogste percentage resistentie tegen bijna alle bacteriën;

B. considérant qu'en Italie aussi, ce phénomène enregistre une hausse inquiétante et que selon le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC), l'Italie compte parmi les pays qui ont le taux de résistance le plus élevé à quasiment l'ensemble de ces bactéries;


De innovatieve thematische onderzoeksprioriteiten van deze KP7-oproep zijn onder meer: ongeveer 155 miljoen euro voor "Oceanen van de toekomst", ter ondersteuning van duurzame groei in de mariene en maritieme sectoren, ongeveer 365 miljoen euro voor technologieën om stedelijke gebieden om te bouwen tot duurzame "Slimme steden en gemeenschappen", zo’n 147 miljoen euro ter bestrijding van de opkomst van resistente bacteriën, en bijna 100 miljoen euro voor innovatieve oplossingen voor zoetwaterbeheer.

Les priorités thématiques de recherche innovantes retenues dans ces appels à propositions au titre du 7e PC sont les suivantes: quelque 155 millions d’euros pour «L’océan de demain», afin de soutenir la croissance durable dans les secteurs marin et maritime; environ 365 millions d’euros pour les technologies qui transformeront les zones urbaines en «Villes et communautés intelligentes» et durables; quelque 147 millions d’euros pour lutter contre l’augmentation du nombre de bactéries résistantes aux médicaments; près de 100 millions d'euros pour des solutions innovantes de gestion des ressources d'eau douce.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bacteriën bijna' ->

Date index: 2022-08-10
w