Traduction de «backs die op traditionele manier worden bejaagd » (Néerlandais → Français) :

Onverminderd het eerste lid, 3º kunnen zadelrobjongen (white coats) en klapmutsjongen (blue backs) die op traditionele manier worden bejaagd door de Inuïts, worden aangewend voor de fabricage van en de handel in huiden en de daaruit voortvloeiende afgeleide producten.
Sans préjudice de l'alinéa 1 , 3º, les bébés phoques harpés (« blanchons ») et les bébés phoques à capuchon (« à dos bleu ») qui sont chassés par les Inuits selon leur méthode traditionnelle peuvent être utilisés en vue de la fabrication et du commerce de peaux et de produits dérivés.

De Belgische aanpak waarbij vooral wordt geïnvesteerd in de back-office integratie waarborgt alleszins alvast dat de voordelen hiervan ook beschikbaar zijn voor degenen die zich op de traditionele manier aan een loket aanbieden.
L'approche belge qui investit surtout dans l'intégration back office garantit toujours parfaitement que ses avantages sont aussi disponibles pour ceux qui se présentent de manière traditionnelle à un guichet.