Vertaling van "back-upsysteem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

back-upgegevens | back-uppen | back-ups maken | ict-systemen back-uppen
exécuter des sauvegardes | sauvegarder | effectuer des sauvegardes | effectuer des sauvegardes de données

back-to-back trading | back-to-backhandelstransacties
opérations adossées

back-propagation zonder supervisie | zelflerend netwerk met back-propagation | zichzelf organiserend back-propagation
rétro-propagation auto-organisée | rétro-propagation autosupervisée | rétro-propagation autosurveillée | rétro-propagation en mode non supervisé

back to back -principe
principe dit face-à-face

back-ups maken van gegevensbanken | databases terugzetten | back-upspecificaties voor databases ontwerpen | databankonderhoud
concevoir les spécifications de sauvegarde des bases de données

flat back syndrome [verstreken lordose en kyfose]
Syndrome du dos plat

hulpmiddel voor maken van back-up van computer
dérouleur de bande magnétique d'ordinateur

‘back pulldown’-oefentoestel
appareil d’exercice de traction vers le bas pour le dos

back-ups maken van databases | ervoor zorgen dat de databaseprestaties op peil blijven | databankonderhoud | databaseprestaties onderhouden
maintenir les performances d’une base de données

Back office | Ondersteuningsdienst
service d'appui

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een dergelijke panne is zeer uitzonderlijk aangezien het centraal systeem en het back-upsysteem gelijktijdig getroffen werden.
Cette panne de par sa nature est tout à fait exceptionnelle puisque le système central et le système de back-up ont été simultanément touchés.

8. stelt vast dat met betrekking tot de controle vooraf op door leden van de gemeenschappelijke onderneming verrichte activiteiten in één geval de valideringsprocedure voor de vastlegging verricht werd door eenzelfde personeelslid dat de hoedanigheid had van met de controle belaste functionaris en tevens die van ordonnateur (wat in strijd is met de bepalingen van de financiële regeling van de gemeenschappelijke onderneming en de procedurehandleiding); stelt bovendien vast dat in hierboven omschreven omstandigheden één betaling werd overgemaakt; erkent dat de gemeenschappelijke onderneming het financiële back-upsysteem heeft geactualiseerd door nieuwe actoren op te nemen voor de functies van met de controle belaste functionaris en ordonnateur, en dat de taken van initiatie en verificatie/goedkeuring gescheiden worden gehouden; stelt voorts vast dat bij de controle vooraf een ander geval is gevonden waarvoor de technische beoordeling niet beschikbaar is in het GMT-instrument;
8. observe que le contrôle ex ante des activités réalisées par les membres de l'entreprise commune a permis de repérer un cas où le même agent a appliqué la procédure de validation de l'engagement à la fois en qualité de vérificateur et d'ordonnateur (ce qui est contraire aux dispositions de la réglementation financière de l'entreprise commune et de son manuel de procédures); note en outre qu'un paiement a été effectué dans les conditions décrites ci-dessus; reconnaît que l'entreprise commune a mis à jour le système d'encadrement financier en mettant en place de nouveaux acteurs faisant office de vérificateur financier et d'ordonnateur et que la fonction d'initiation est séparée des fonctions de vérification ou d'ordonnancement; prend acte également d'un deuxième cas décelé par le contrôle ex ante où le rapport d'évaluation technique n'était pas disponible dans l'outil de gestion des subventions;

De mogelijkheid om op gedeeltelijke werking of zelfs op een back-upsysteem voor vitale voertuigfuncties terug te vallen, kan deel uitmaken van het veiligheidsconcept.
La possibilité de revenir à un fonctionnement partiel ou même à un système de secours pour les fonctions vitales du véhicule peut faire partie du concept de sécurité;

overschakelen op een afzonderlijk back-upsysteem;
passage à un système de secours distinct;

overschakelen op een afzonderlijk back-upsysteem;
le transfert à un système secondaire (de secours);

De lidstaten zorgen voorts voor een back-upsysteem en herstelprocedures in geval van systeemstoring.
Les États membres prévoient des procédures de sauvegarde et de récupération en cas de défaillance du système.

Er bestaat een back-upsysteem om de continuïteit van de acties te garanderen, mocht dat nodig zijn.
Un système de sauvegarde existe pour garantir, le cas échéant, la continuité des opérations.

Na inschatting van de ernst van de problemen op vrijdag 2 december heeft ICT Financiën onmiddellijk beslist over te schakelen naar het back-upsysteem in het Disaster Recovery Center.
Après avoir évalué la gravité des problèmes le vendredi 2 décembre, le département TIC des Finances a immédiatement décidé de basculer vers le système de sauvegarde du Disaster Recovery Center.