Vertaling van "back service " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

back-upgegevens | back-uppen | back-ups maken | ict-systemen back-uppen
exécuter des sauvegardes | sauvegarder | effectuer des sauvegardes | effectuer des sauvegardes de données

back-to-back trading | back-to-backhandelstransacties
opérations adossées

back-propagation zonder supervisie | zelflerend netwerk met back-propagation | zichzelf organiserend back-propagation
rétro-propagation auto-organisée | rétro-propagation autosupervisée | rétro-propagation autosurveillée | rétro-propagation en mode non supervisé

back to back -principe
principe dit face-à-face

back-ups maken van gegevensbanken | databases terugzetten | back-upspecificaties voor databases ontwerpen | databankonderhoud
concevoir les spécifications de sauvegarde des bases de données

flat back syndrome [verstreken lordose en kyfose]
Syndrome du dos plat

hulpmiddel voor maken van back-up van computer
dérouleur de bande magnétique d'ordinateur

‘back pulldown’-oefentoestel
appareil d’exercice de traction vers le bas pour le dos

back-ups maken van databases | ervoor zorgen dat de databaseprestaties op peil blijven | databankonderhoud | databaseprestaties onderhouden
maintenir les performances d’une base de données

Back office | Ondersteuningsdienst
service d'appui

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meer bepaald: - de Shared Services van de Kanselarij waarborgen de veiligheid van het informaticanetwerk zowel softwarematig als in materieel opzicht. Daartoe wordt een strikt veiligheidsbeleid vastgelegd en toegepast: toegangscontrole, installatie van anti-spam-software, antivirus, anti-inbraak, meerdere keren per dag een back-up van alle gegevens, enz.; - het extranet van de Sociale Zekerheid, beheerd door de vzw Smals, is een beveiligd netwerk dat via het portaal van de sociale zekerheid de toepassingen van de POD MI met betrekking tot de sociale zekerheid aanbiedt.
Plus précisément: - les Shared Services de la Chancellerie assurent la sécurité du réseau bureautique tant au point de vue logiciel que matériel, en définissant et en appliquant une politique de sécurité stricte: contrôle des accès, mise en place d'outils logiciels anti spams, antivirus, anti-intrusions, avec backup plusieurs fois par jour de l'ensemble de ses données,etc.

Meer bepaald: i. De Shared Services van de Kanselarij verzekeren de beveiliging van het bureauticanetwerk, zowel wat betreft software als hardware, door een strikt beveiligingsbeleid te definiëren en toe te passen: toegangscontrole, installatie van antispam-, antivirus- en anti-indringingssoftware, met meerdere back-ups per dag van alle gegevens, en zo meer. ii.
Plus précisément: i. Les Shared services de la Chancellerie assurent la sécurité du réseau bureautique tant au point de vue logiciel que matériel, en définissant et en appliquant une politique de sécurité stricte: contrôle des accès, mise en place d'outils logiciels anti spams, antivirus, anti-intrusions, avec backup plusieurs fois par jour de l'ensemble de ses données, etc. ii.

Voor de groepsverzekeringen moet een Back-service (i.e. mogelijkheid om voor het verleden premies bij te betalen) en een Front-service (i.e. mogelijkheid om voor de komende jaren premies te storten) mogelijk zijn.
Il convient d'instaurer, pour les assurances de groupe, une possibilité de back-service (c'est-à-dire une possibilité de paiement rétroactif de primes) et de front-service (possibilité de verser des primes pour les années à venir).

Bijkomend benadrukken wij eveneens dat de tussenkomst van een back-up servicer in de thans lopende transacties contractueel voorzien werd op verzoek van de CBFA, om de stabiliteit van de operaties te garanderen bij het in gebreke blijven van de oorspronkelijke servicer.
À titre complémentaire, soulignons également que dans le cadre des opérations actuellement en cours, l'intervention d'un back-up servicer est prévue contractuellement à la demande de la CBFA, et ce, pour garantir la stabilité des opérations en cas de défaillance du servicer initial.

Art. 30. De werknemers die geopteerd hadden voor het behoud in het stelsel van rente op exploitatiekosten, genaamd stelsel " B" , hebben de mogelijkheid om te opteren voor de berekening van het kapitaal pensioen volgens de formule beschreven in artikel 4, § 2 " Elgabel" met financiering van de back service door de werkgever.
Art. 30. Les travailleurs actifs qui avaient opté pour le maintien en régime de rente sur frais d'exploitation, dit régime " B" ont la possibilité d'opter pour le calcul du capital pension selon la formule décrite à l'article 4, § 2 " Elgabel" avec financement du back service par l'employeur.

Deze keuze gaat gepaard met een aftrek op het kapitaal van de bijdragen die nog niet betaald waren op de datum van de optie en van de back service premie van de collectieve arbeidsovereenkomst van 28 januari 1998 ter bevestiging van de collectieve arbeidsovereenkomst afgesloten op 12 mei 1997 betreffende de omzetting van het aanvullend inkomen in kapitaal bij opruststelling in het B-stelsel, beiden gekapitaliseerd aan 5 pct.
Cette option s'assortit d'une déduction du capital des cotisations non perçues jusqu'à la date de l'option et de la prime back service de la convention collective de travail du 28 janvier 1998 confirmant la convention collective de travail conclue le 12 mai 1997 relative à la conversion du complément de ressources en capital en cas de retraite sous le régime B, toutes deux capitalisées à 5 p.c.

In dit punt wordt rekening gehouden met de jaren van beroepswerkzaamheid die niet gepresteerd werden bij de inrichter, maar waarvoor toch aanvullende pensioenrechten worden toegekend overeenkomstig artikel 35, § 3 van het KB WIB '92 (back service en future service).
Ce point prend également en compte les années d'activité professionnelle qui n'ont pas été prestées auprès de l'organisateur mais pour lesquelles des droits de pension complémentaire sont néanmoins attribués en vertu de l'article 35, § 3, de l'AR CIR 92 (back service et future service).