Vertaling van "baart de heer simonart weinig " (Nederlands → Frans) :

De relativiteit van de eenvormige interpretatie baart de heer Simonart weinig zorgen.
Sur le caractère relatif de l'unité d'interprétation, M. Simonart ne se fait pas beaucoup de souci.

Dus is dit het belangrijkste onderwerp dat mij zorgen baart en ik vind het werkelijk jammer dat er in dit Huis zo weinig over waarden wordt gesproken, zoals ook de heer Lamassoure zei.
C'est donc la question la plus importante qui me préoccupe et je suis vraiment désolée, comme Monsieur Lamassoure le dit, qu'au sein de cette chambre, nous parlions peu des valeurs.