Traduction de «baanvak uiteindelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uiteindelijke moeder | uiteindelijke moederonderneming
entité mère ultime | entreprise mère ultime | société mère ultime | société tête de groupe

uiteindelijke halfwaardetijd | uiteindelijke halveringstijd
demi-vie terminale

topholding | tophoudster | uiteindelijke houdstermaatschappij | uiteindelijke moedermaatschappij
société mère ultime

uiteindelijke ontvanger
destinataire final

uiteindelijke concentratie
concentration finale

uiteindelijk gerechtigde
bénéficiaire effectif

softwareontwikkeling plannen | toezicht houden op softwaretesten | ontwikkeling van software organiseren plannen en leiden van de eerste planfase tot de uiteindelijke producttest | toezicht houden op softwareontwikkeling
superviser le développement d’un logiciel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik zou niettemin nadere informatie willen krijgen over de precieze aard van dat probleem, waardoor het treinverkeer op dat baanvak uiteindelijk meer dan drie maanden moest worden stilgelegd.
Cependant, j'aimerais avoir quelques précisions quant à la nature exacte de cette anomalie qui a paralysé pendant plus de trois mois le réseau.

4. Wordt, in het licht van wat voorafgaat, het baanvak Herentals - Neerpelt uiteindelijk toch niet beter geëlektrificeerd? Niet alleen wordt die lijn dan geherwaardeerd als IC/IR-lijn, maar dat zou meteen ook een steentje bijdragen tot de vermindering van de CO²-uitstoot.
4. Ne vaudrait-il pas mieux, compte tenu de ce qui précède, électrifier finalement le tronçon Herentals - Neerpelt étant donné que cette ligne s'en trouverait revalorisée en tant que ligne IC/IR et que les émissions de C02 s'en trouveraient réduites ?