Vertaling van "baanvak neerpelt-weert " (Nederlands → Frans) :

Het baanvak Neerpelt-Weert (Nl) heeft heden het statuut van lijn in vereenvoudigde exploitatie.
Le tronçon Neerpelt-Weert (Nl) possède actuellement le statut de ligne en exploitation simplifiée.

Het baanvak Neerpelt-Weert heeft heden het statuut van lijn in vereenvoudigde exploitatie.
Le tronçon Neerpelt-Weert (Nl) possède actuellement le statut de ligne en exploitation simplifiée.

2. De investeringen om het baanvak op Nederlands grondgebied terug geschikt te maken voor de exploitatie van een reizigersdienst tegen een minimale snelheid van 90 km/u, zijn volgens Railned (de Nederlandse infrastructuurbeheerder) dermate hoog dat nog geen akkoord met hen kon bereikt worden om het baanvak Neerpelt-Weert te heropenen. 3. Tussen Neerpelt en Weert bevinden zich nog twee stopplaatsen, Hamont (B) en Budel (NL).
2. Les investissements destinés à rendre le tronçon situé sur le territoire néerlandais de nouveau accessible à des trains de voyageurs circulant à une vitesse minimale de 90 km/h, sont d'après Railned (le gestionnaire néerlandais de l'infrastructure) tellement élevés qu'un accord n'a pas encore pu être conclu avec eux en vue de la réouverture du tronçon Neerpelt-Weert. 3. Entre Neerpelt et Weert se trouvent encore deux points d'arrêt, à savoir Hamont (B) et Budel (NL).

1. Reeds in 1996 werd een marktonderzoek en een kosten/baten-analyse (in samenwerking met NS) afgerond betreffende de heropening van het baanvak Neerpelt-Weert voor het reizigersverkeer.
1. Une étude coûts/bénéfices (en collaboration avec les NS) a été finalisée dès 1996 en vue de la réouverture au trafic voyageurs du tronçon Neerpelt-Weert.