Traduction de «baanvak boom-puurs » (Néerlandais → Français) :

Na de elektrificatie en de indienststelling van het baanvak Boom-Puurs zal Klein-Brabant via het knooppunt Puurs weer verbonden zijn met Boom en Antwerpen.
Dès que l'électrification et la remise en service du tronçon Boom-Puurs seront effectives, la région de «Klein-Brabant» sera reliée à Boom et à Anvers via Puurs.

4. In het kader van de elektrificatie en wederindienststelling van het baanvak Boom-Puurs, zal het station Puurs alsook de stationsomgeving heringericht worden.
4. Dans le cadre de l'électrification et de la remise en service du tronçon Boom-Puurs, la gare de Puurs ainsi que ses environs sera rénovée.

Dat heeft dan weer gevolgen voor de daadwerkelijke verwezenlijking van de elektrificatie van het baanvak Boom-Puurs van lijn 52.
Cette situation n'est pas sans conséquences pour l'électrification du secteur Boom-Puurs de la ligne 52.

Voor de elektrificatie van het baanvak Boom-Puurs zijn de nodige kredieten voorzien in het meerjarenplan 1991-2000 van de spoorweginvesteringen en dat voor de periode 1993-1994.
Les crédits nécessaires à l'électrification de la section Boom-Puurs ont été prévus au plan décennal 1991-2000 d'investissements ferroviaires et cela pour la période 1993-1994.

1. Het tienjareninvesteringsplan 1991-2000 voorziet in de elektrificatie van het baanvak Boom-Puurs.
1. Le plan décennal d'investissements 1991-2000 prévoit l'électrification du tronçon Boom-Puurs.