Vertaling van "b5‑0155 " (Nederlands → Frans) :

Mededeling van de Commissie- Programma voor de bevordering van de korte vaart /* COM/2003/0155 def. */
Communication de la Commission- Programme pour la promotion du transport maritime à courte distance /* COM/2004/0155 final */

gezien de aanbeveling van de Commissie internationale handel (A8-0155/2016),
vu la recommandation de la commission du commerce international (A8-0155/2016),

33. || COM/2012/0155 2012/0077/COD || Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1098/2007 van de Raad van 18 september 2007 tot vaststelling van een meerjarenplan voor de kabeljauwbestanden in de Oostzee en de visserijtakken die deze bestanden exploiteren || Dit voorstel werd vervangen door het voorgestelde meersoortenbeheersplan voor de Oostzee (COM/2014/0614).
33. || COM/2012/0155 2012/0077/COD || Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant le règlement (CE) n° 1098/2007 du Conseil du 18 septembre 2007 établissant un plan pluriannuel applicable aux stocks de cabillaud de la mer Baltique et aux pêcheries exploitant ces stocks || Cette proposition a été annulée et remplacée par le projet de plan de gestion pluriespèces pour la mer Baltique (COM/2014/0614).

– gezien artikel 294, lid 2, en artikel 338, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C7-0155/2011),
– vu l'article 294, paragraphe 2, et l'article 338, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (C7-0155/2011),

– gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2005)0155),
– vu la proposition de la Commission au Conseil (COM(2005)0155),

16. 380 L 0155: Richtlijn 80/155/EEG van de Raad van 21 januari 1980 inzake de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van verloskundige (PB L 33 van 11.2.1980, blz. 8), gewijzigd bij:
16. 380 L 0155: Directive 80/155/CEE du Conseil du 21 janvier 1980 visant la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant l'accès aux activités de sage-femme (JO L 33 du 11.2.1980, p. 8), modifiée par:

14. 380 L 0155: Richtlijn 80/155/EEG van de Raad van 21 januari 1980 inzake de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van verloskundige (PB L 33 van 11.2.1980, blz. 8), gewijzigd bij:
14. 380 L 0155: Directive 80/155/CEE du Conseil, du 21 janvier 1980, visant à la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant l'accès aux activités de la sage-femme (JO L 33 du 11.2.1980, p. 8), modifiée par:

Resolutie over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende de strategie van de Europese Gemeenschap inzake biodiversiteit (COM(98)0042 - C4-0140/98 + SEC(98)0348 - C4-0155/98)
Résolution sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant une stratégie communautaire en faveur de la diversité biologique (COM(98)0042 - C4-0140/98 + SEC(98)0348 - C4-0155/98)

- gezien het eerste verslag van de Europese Gemeenschap over de tenuitvoerlegging van het Verdrag inzake biologische diversiteit (SEC(98)0348 - C4-0155/98),
- vu le premier rapport sur la mise en oeuvre par la Communauté européenne de la Convention sur la diversité biologique (SEC(98)0348 - C4-0155/98),

inzake de Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende de strategie van de Europese Gemeenschap inzake biodiversiteit (COM(98)0042 - C4-0140/98 + SEC(98)0348 - C4-0155/98) (verslag-Sjöstedt)
sur la communication de la Commission concernant une stratégie communautaire en faveur de la diversité biologique (COM(98)0042 - C4-0140/98 + SEC(98)0348 - C4-0155/98) (rapport de M. Sjöstedt)