Vertaling van "b5‑0155 2003 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad
Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil | Directive relative au système communautaire d'échange de droits d'émission | Directive relative au système communautaire d'échange de quotas d'émission

Dublin-verordening | Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend | Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

Verordening (EG) nr. 2201/2003 van de Raad van 27 november 2003 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1347/2000 | verordening Brussel IIbis
règlement Bruxelles II bis | règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mededeling van de Commissie- Programma voor de bevordering van de korte vaart /* COM/2003/0155 def. */
Communication de la Commission- Programme pour la promotion du transport maritime à courte distance /* COM/2004/0155 final */

Mauro Nobilia en anderen over de instelling van een Europees Waarnemingscentrum voor jeugdcriminaliteit (B5-0155/2003),
Mauro Nobilia et autres, sur la création d'un observatoire européen sur les déviances des mineurs (B5-0155/2003),

– B5‑0155/2003 van Mauro Nobilia en anderen over de instelling van een Europees Waarnemingscentrum voor jeugdcriminaliteit, op 10 maart 2003 verwezen naar de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken als commissie ten principale.
– B5‑0155/2003, de Mauro Nobilia et autres, sur la création d'un observatoire européen sur les déviances des mineurs, renvoyée le 10 mars 2003 à la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, pour examen au fond.

Mauro Nobilia en anderen over de instelling van een Europees Waarnemingscentrum voor jeugdcriminaliteit (B5-0155/2003),
Mauro Nobilia et autres, sur la création d'un observatoire européen sur les déviances des mineurs (B5‑0155/2003),

– gezien het verslag van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie (A5-0155/2003),
— vu le rapport de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie (A5–0155/2003),

– gezien de mededeling van de Commissie "Naar een strategie voor de bescherming en instandhouding van het mariene milieu (COM(2002) 539 – C5-0155/2003)
– vu la communication de la Commission intitulée "Vers une stratégie pour la protection et la conservation du milieu marin" (COM(2002) 539 – C5-0155/2003),