Vertaling van "b5-0165 2004 b5-0182 " (Nederlands → Frans) :

Van den Bos (ELDR), schriftelijk. Bob van den Bos (ELDR, D'66) heeft verklaard tegen gezamenlijke resolutie nr. B5-0165/2004 - B5-0182/2004 - B5-0183/2004 gestemd te hebben, omdat hierin de Raad er opnieuw toe wordt opgeroepen de associatie-overeenkomst met Israël te heroverwegen.
Van den Bos (ELDR), par écrit. - (NL) M. van den Bos (ELDR, D’66) a déclaré qu’il a voté contre les résolutions commune B5-0165/2004, B5-0182/2004 et B5-0183/2004. Dans ces résolutions, il est à nouveau prié au Conseil de reconsidérer l’accord d’association avec Israël.

Van den Bos (ELDR ), schriftelijk . Bob van den Bos (ELDR, D'66) heeft verklaard tegen gezamenlijke resolutie nr. B5-0165/2004 - B5-0182/2004 - B5-0183/2004 gestemd te hebben, omdat hierin de Raad er opnieuw toe wordt opgeroepen de associatie-overeenkomst met Israël te heroverwegen.
Van den Bos (ELDR ), par écrit . - (NL) M. van den Bos (ELDR, D’66) a déclaré qu’il a voté contre les résolutions commune B5-0165/2004 , B5-0182/2004 et B5-0183/2004 . Dans ces résolutions, il est à nouveau prié au Conseil de reconsidérer l’accord d’association avec Israël.

– gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4/2004 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004, door de Raad vastgesteld op 26 maart 2004 (7683/2004 – C5-0165/2004),
— vu le projet de budget rectificatif n 4/2004 de l'Union européenne pour l'exercice 2004, établi par le Conseil le 26 mars 2004 (7683/2004 - C5-0165/2004),

Verslag (A5-0175/2004) van de heer Mulder en mevrouw Gill, namens de Begrotingscommissie, over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4/2004 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004 (7683/2004 - C5-0165/2004 - 2004/2022(BUD))
Rapport (A5-0175/2004) de M. Mulder et Mme Gill, au nom de la commission des budgets, sur le projet de budget rectificatif nº 4 de l’Union européenne pour l’exercice 2004 - révision du statut du personnel

Verslag (A5-0175/2004 ) van de heer Mulder en mevrouw Gill, namens de Begrotingscommissie , over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4/2004 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004 (7683/2004 - C5-0165/2004 - 2004/2022(BUD))
Rapport (A5-0175/2004 ) de M. Mulder et Mme Gill, au nom de la commission des budgets, sur le projet de budget rectificatif nº 4 de l’Union européenne pour l’exercice 2004 - révision du statut du personnel