Vertaling van "b-4840 welkenraedt " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het "Athénée Royal Welkenraedt" van de Franse Gemeenschap, gelegen rue Gérard Delvoye, 2, te 4840 Welkenraedt om de organisatie van taalbadonderwijs voort te zetten;
Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal « Welkenraedt » de la Communauté française, sis rue Gérard Delvoye, 2, à 4840 Welkenraedt de poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion ;

- GENIN Christiane, Haute Ecole de la ville te Luik ; - GERON Christiane, Athénée royal, B-4840 Welkenraedt ;
- GERON Christiane, Athénée royal, B-4840 Welkenraedt ;

Bij ministerieel besluit van 29 september 2014 worden de cursussen van niveau A en aanvulling voor coördinatoren betreffende de veiligheid en de gezondheid op de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen, ingericht door Cosetech SPRL, place des Combattants 23, à 4840 WELKENRAEDT, als cursus en examen bedoeld in artikel 58, § 3 en § 4 van het koninklijk besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen, erkend tot het einde van de cyclus van de cursus gestart vóór 30 juni 2016.
Par arrêté ministériel du 29 septembre 2014 les cours de niveau A et complément pour coordinateurs en matière de sécurité et de santé sur les chantiers temporaires ou mobiles, organisés par Cosetech SPRL, place des Combattants 23, à 4840 WELKENRAEDT, comme cours et examen visés respectivement à l'article 58, § 3 et § 4 de l'arrêté royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles, sont agréés jusqu'à la fin du cycle des cours commencé avant le 30 juin 2016.

Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het Athénée Royal de WELKENRAEDT - Basisafdeling - rue Gérard Delvoye 2, te 4840 WELKENRAEDT, om taalbadonderwijs te kunnen organiseren;
Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal de WELKENRAEDT - Section fondamentale - rue Gérard Delvoye 2, à 4840 WELKENRAEDT, d'organiser l'apprentissage par immersion;

38. Het " Athénée Royal de Welkenraedt" , rue Gérard Delvoye 2, 4840 WELKENRAEDT,
38. Athénée Royal de Welkenraedt, rue Gérard Delvoye 2, 4840 WELKENRAEDT,

Art. 38. Het " Athénée Royal de Welkenraedt" , rue Gérard Delvoye 2, 4840 WELKENRAEDT, mag tijdens het schooljaar 2004-2005, 15 lestijden van de 1ste graad naar de andere graden overdragen.
Art. 38. L'Athénée Royal de Welkenraedt, rue Gérard Delvoye 2, 4840 WELKENRAEDT, est autorisé à transférer 15 périodes du 1 degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005.

Art. 9. Het « athénée royal Welkenraedt », rue Gérard Delvoye 2, te 4840 WELKENRAEDT, wordt ertoe gemachtigd 10 lestijden van de 1e graad naar de andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003.
Art. 9. L'athénée royal Welkenraedt, rue Gérard Delvoye 2, à 4840 WELKENRAEDT, est autorisé à transférer 10 périodes du 1 degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2002-2003.