Traduction de «azuur beladen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tweezijdig te beladen laadbord | tweezijdig te beladen pallet
palette à deux entrées

beladen loop | loop in beladen toestand
circulation en charge

heraldisch azuur
azur héraldique

massa in beladen toestand
masse en charge

technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand
masse en charge maximale techniquement admissible

beladen rit
parcours en charge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

117. De heer MARQUET Willy, geboren te Sprimont op 8 november 1938 : in zilver een open boek van keel met een degen erover heen, wederzijds en beurtelings van kleur verwisselend, met de punt naar beneden; het schildhoofd in azuur, beladen met een gebladerd eikentakje met vruchten van een andere kleur bestaande uit drie stukken, vergezeld van twee toegewende wassenaars, alles goud.
117. M. MARQUET Willy, né à Sprimont, le 8 novembre 1938 : d'argent à un livre ouvert de gueules à une épée brochante de l'un dans l'autre la pointe en bas ; au chef d'azur chargé d'un rameau de chêne feuillé et fruité de trois pièces, accompagné de deux croissants affrontés, le tout d'or.

Helmteken : een krukken kruis, gedeeld, van keel en van azuur, beladen met een kroon met drie fleurons erover heen, doorkruist met de gotische letter " b" , alles van goud.
Cimier : une croix potencée partie de gueules et d'azur chargée d'une couronne à trois fleurons brochante, traversée par la lettre « b » gothique, le tout d'or.

10 NOVEMBER 2015. - Ministeriële besluiten waarbij de registratie van wapenschilden van natuurlijke personen in de Franse Gemeenschap worden toegelaten Bij ministeriële besluiten van 10 november 2015, heeft de Minister van Cultuur, overeenkomstig het besluit van 14 oktober 2010 houdende uitvoering van het decreet van 12 mei 2004 betreffende de registratie van wapenschilden van natuurlijke personen of familieverenigingen in de Franse Gemeenschap, de registratie toegelaten van vijf wapens van natuurlijke personen of familieverenigingen waarvan de lijst volgt : 102. De heer PETERS, Manfred, geboren te Crombach op 18 juli 1943 : in azuur een open boek van goud, de rechter bladzijde beladen met een vijfblad, de linker bladzijde beladen met een lelie, alles van azuur, in de schildvoet vergezeld van een garf met 7 graanhalmen van goud.
10 NOVEMBRE 2015. - Arrêtés ministériels autorisant l'enregistrement d'armoiries de personne physique en Communauté française La Ministre de la Culture, par arrêtés ministériels du 10 novembre 2015 a accordé, conformément à l'arrêté du 14 octobre 2010, l'enregistrement de cinq armoiries de personne physique ou d'association familiale dont la liste suit : 102. M. PETERS, Manfred, né à Crombach le 18 juillet 1943 : d'azur au livre ouvert d'or, la page dextre chargée d'une quintefeuille, la page senestre chargée d'une fleur de lys le tout d'azur, accompagné en pointe d'une gerbe de blé de 7 épis d'or.

11. De heer DEBEN, Jean-Louis (geboren te 'the, 7 januari 1948) : gevierendeeld : 1 en 4 in zilver een rechter schuinbalk van azuur beladen met een vijfblad van het veld; 2 en 3 in azuur een passer van zilver.
11. M. DEBEN, Jean-Louis (né à 'the, le 7 janvier 1948) : écartelé : aux 1 et 4 d'argent à la bande d'azur chargée d'une quintefeuille du champ; aux 2 et 3 d'azur au compas d'argent.

53. De heer TOUSSAINT, Jacques (geboren te Champlon, 25 juli 1957) : in goud een gegolfde dwarsbalk van azuur beladen met drie besanten van het veld, vergezeld in het schildhoofd van een everzwijnkop naar linker zijde gekeerd van sabel, geoogd en met slagtanden van zilver, en in het schildhoofd van een schelp van sabel.
53. M. TOUSSAINT, Jacques (né à Champlon, le 25 juillet 1957) : d'or à la fasce ondée d'azur chargée de trois besants du champ, accompagnée en chef d'une hure de sanglier contournée de sable, allumée et défendue d'argent, et en pointe d'une coquille de sable.

3. De heer ARS, Bernard (geboren te Bassily, 2 juni 1950) : in goud een uitgerukte eik van azuur, beladen met een klaverbladvormig kruis met gescherpte voet van het veld.
3. M. ARS, Bernard (né à Bassilly, le 2 juin 1950) : d'or au chêne arraché d'azur, chargé d'une croix tréflée au pied fiché du champ.