Vertaling van "azimsulfuron " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

azimsulfuron
azimsulfuron

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt voor de bepalingen met betrekking tot het bestrijdingsmiddel CARBOFURAN, op 1 januari 2002 voor de bepalingen met betrekking tot de bestrijdingsmiddelen AZIMSULFURON en PROHEXADION en op 1 maart 2002 voor de bepalingen met betrekking tot de bestrijdingsmiddelen AZOXYSTROBIN, FLUROXYPYR en KRESOXIM-METHYL.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge en ce qui concerne les dispositions relatives au pesticide CARBOFURAN, le 1 janvier 2002 en ce qui concerne les dispositions relatives aux pesticides AZIMSULFURON et PROHEXADIONE et le 1 mars 2002 en ce qui concerne les dispositions relatives aux pesticides AZOXYSTROBINE, FLUROXYPYR et KRESOXIM-METHYL.

2° punt 3 wordt aangevuld met de bepalingen met betrekking tot de bestrijdingsmiddelen AZIMSULFURON en PROHEXADION in bijlage I bij dit besluit;
2° le point 3 est complété par les dispositions concernant les pesticides AZIMSULFURON et PROHEXADIONE en annexe I du présent arrêté;

(4) De technische en wetenschappelijke evaluatie van azimsulfuron en prohexadion-calcium met het oog op de opneming ervan in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG is op 2 juli 1999, respectievelijk 16 juni 2000 afgerond met de evaluatieverslagen van de Commissie betreffende azimsulfuron en prohexadion-calcium.
(4) Aux fins de leur inscription à l'annexe I de la directive 91/414/CEE, les évaluations techniques et scientifiques de l'azimsulfuron et du prohexadione calcium ont été achevées le 2 juillet 1999 et le 16 juin 2000, respectivement, dans les rapports de synthèse de la Commission pour l'azimsulfuron et le prohexadione calcium.

(1) Bij de Richtlijnen 1999/80/EG(7) en 2000/50/EG(8) van de Commissie zijn de nieuwe werkzame stoffen azimsulfuron en prohexadion-calcium opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG voor gebruik als een vóór het opkomen toe te passen herbicide in de rijstteelt, respectievelijk als groeiregulator.
(1) Les nouvelles substances actives azimsulfuron et prohexadione calcium ont été inscrites à l'annexe I de la directive 91/414/CEE par les directives 1999/80/CE(7) et 2000/50/CE(8) de la Commission, respectivement en vue de leur utilisation comme herbicide de pré-émergence sur le riz et régulateur de croissance végétale.

* Richtlijn 1999/80/EG van de Commissie van 28 juli 1999 houdende opneming van een werkzame stof (azimsulfuron) in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (Voor de EER relevante tekst)
* Directive 1999/80/CE de la Commission, du 28 juillet 1999, incluant une substance active (azimsulfuron) dans l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)