Vertaling van "aziatische ontwikkelingsbank werd benoemd " (Nederlands → Frans) :

Gelet op het koninklijk besluit van 4 oktober 2012, waarbij de heer Franciscus Godts, administrateur bij de Algemene administratie van de Thesaurie, tot Plaatsvervangend Gouverneur van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank, van het Afrikaans Ontwikkelingsfonds en van de Aziatische Ontwikkelingsbank werd benoemd;
Vu l'arrêté royal du 4 octobre 2012, nommant M. Franciscus Godts, administrateur à l'Administration générale de la Trésorerie, en qualité de Gouverneur suppléant de la Banque africaine de Développement, du Fonds africain de Développement et de la Banque asiatique de Développement;

Gelet op het koninklijk besluit van 10 september 1996, waarbij de heer Gino Alzetta, directeur bij de Algemene administratie van de Thesaurie, tot Plaatsvervangend Gouverneur van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank, van het Afrikaans Ontwikkelingsfonds en van de Aziatische Ontwikkelingsbank werd benoemd;
Vu l'arrêté royal du 10 septembre 1996, nommant M. Gino Alzetta, directeur à l'Administration générale de la Trésorerie, en qualité de Gouverneur suppléant de la Banque africaine de Développement, du Fonds africain de Développement et de la Banque asiatique de Développement;

Gelet op het koninklijk besluit van 10 september 1996, waarbij de heer Franciscus Godts, auditeur bij de Algemene administratie van de Thesaurie, tot Plaatsvervangend Gouverneur van de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank werd benoemd;
Vu l'arrêté royal du 10 septembre 1996, nommant M. Franciscus Godts, auditeur à l'Administration générale de la Trésorerie, en qualité de Gouverneur suppléant de la Banque interaméricaine de Développement;

Op 29 januari 2007 tenslotte werd tussen België en Pakistan een schuldomzettingsakkoord ondertekend waardoor de uitstaande schuld van de in het verleden toegekende staatsleningen omgezet werd in Pakistaanse Roepees om in het kader van het door de Aziatische Ontwikkelingsbank beheerde “Pakistan Earthquake Fund” aangewend te worden voor projecten in onderwijs en gezondheidszorg als bijdrage tot de wederopbouw van Kashmir en Azad Jammu na de zware aardbeving van 2005.
Enfin, le 29 janvier 2007, la Belgique et le Pakistan ont conclu un accord de conversion de la dette en vertu duquel l’encours de la dette inhérent aux prêts d’État accordés par le passé a été converti en Roupies pakistanaises afin d’être utilisées, dans le cadre du « Pakistan Earthquake Fund » géré par la Banque Asiatique de Développement, dans des projets menés dans l’enseignement et les soins de santé au titre de contribution à la reconstruction du Cachemire et d’Azad Jammu à la suite du puissant tremblement de terre de 2005.

Als het onderzoek daarentegen is gebeurd door een deskundige die door de Wereldbank, de Aziatische Ontwikkelingsbank of een andere internationale instelling werd aangesteld, zijn we a-priori positief.
En revanche, si cette étude a été réalisée par un consultant désigné par la Banque mondiale, la Banque asiatique de développement ou une autre institution internationale, nous aurons un a priori positif sur l'étude.

De workshop die georganiseerd werd door de IWDA (International Women's Development Agency), een Australische NGO heeft deskundigen aan het woord gelaten die werken aan de ontwikkeling van indicatoren voor hun organisatie : leidinggevenden bij de Wereldbank, de Aziatische Ontwikkelingsbank, Unifem en de United Nations Development Programme.
Le « workshop » organisé par IWDA (International women's development agency), une ONG australienne, donnait la parole à des spécialistes travaillant au développement d'indicateurs pour leur organisation: responsables à la Banque mondiale, Banque asiatique du développement, Unifem et United Nations Development Programme.

Gelet op het koninklijk besluit van 25 mei 1988, waarbij de heer Ph. Maystadt, Minister van Financiën, met ingang van 9 mei 1988 tot Gouverneur van de Aziatische Ontwikkelingsbank werd benoemd;
Vu l'arrêté royal du 25 mai 1988, nommant M. Ph. Maystadt, Ministre des Finances, en qualité de Gouverneur de la Banque asiatique de Développement à partir du 9 mai 1988;

Gelet op het koninklijk besluit van 25 mei 1988, waarbij de heer Ph. Maystadt, Minister van Financiën, met ingang van 9 mei 1988 tot Gouverneur van de Interamerikaanse Ontwikkelingsbank werd benoemd;
Vu l'arrêté royal du 25 mai 1988, nommant M. Ph. Maystadt, Ministre des Finances, en qualité de Gouverneur de la Banque interaméricaine de Développement à partir du 9 mai 1988;