Vertaling van "aziatische markt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aziatische organisatie [ Aziatische intergouvernementele organisatie | Aziatische regionale organisatie ]
organisation asiatique [ organisation intergouvernementale asiatique | organisation régionale asiatique ]

Unie van Aziatische en Pacifische parlementsleden [ APPU | Aziatische Parlementaire Unie ]
Union de parlementaires de l'Asie et du Pacifique [ APPU ]

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

Delegatie voor de betrekkingen met de Zuidoost-Aziatische landen en de Associatie van Zuidoost-Aziatische staten (ASEAN)
Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE)

Aziatische Investeringsbank | Aziatische Investeringsbank voor infrastructuur | AIIB [Abbr.]
Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures | Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures | AIIB [Abbr.] | BAII [Abbr.]

invloed op de markt | inwerking op de markt | krachtige invloed op de markt | krachtige inwerking op de markt
impact sur le marché

Aziatisch gebak
pâtisserie asiatique

Zuidoost-Aziatisch land
pays de l'Asie du Sud-Est

Aziatisch land
pays asiatique

Noord-Aziatische tekenkoorts | Siberische tekenvlektyfus
Fièvre russo-asiatique Typhus à tiques de Sibérie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In november 2010 opende de Commissie een EU-centrum voor het mkb in China, dat voorlichting, advies, opleiding en bemiddeling bij het vinden van zakenpartners verstrekt voor Europese mkb-bedrijven die naar de Aziatische markt willen exporteren of daarin willen investeren.
En novembre 2010, la Commission a créé, en Chine, un Centre pour les PME de l’UE, qui fournit des informations, des conseils, des formations et des possibilités de rapprochement aux PME européennes souhaitant exporter ou investir sur le marché asiatique.

Deze toename wordt aangestuurd door de stijging van de vraag naar van haaien afkomstige producten (vooral vinnen, maar ook onder meer vlees, huid en kraakbeen), met name op de Aziatische markt, en wordt op peil gehouden door, onder andere, verbeteringen in de visserijtechnologie, de verwerking en de afzet en door de afname van andere visbestanden.
Cette évolution, due à une demande accrue de produits dérivés du requin (en particulier les ailerons, mais également la chair, la peau, les cartilages, etc.), notamment sur les marchés asiatiques, a été renforcée par une combinaison de plusieurs facteurs, tels que l'amélioration des techniques de pêche, de transformation et de commercialisation et la diminution des autres stocks halieutiques.

Het heeft het engagement van de EU om zaken te doen met Azië geloofwaardig gemaakt en de snelgroeiende Oost-Aziatische markt voor de export uit de EU geopend.
Cet accord a clairement assis la crédibilité de l’UE en ce qui concerne son engagement à collaborer avec l’Asie, tout en ouvrant le marché de l’Asie de l’Est, en croissance rapide, aux exportations européennes.

Drie groepen van de belangrijkste maatschappijen in de VS, Europa en de Aziatisch-Pacifische regio hebben het voornemen aangekondigd gezamenlijke portaalsites op te zetten om zich van een deel van de on line markt te verzekeren.
Trois groupes de quatre compagnies aériennes des Etats Unis, d'Europe et de la région Asie-Pacifique ont cependant annoncé chacun leur intention de créer des portails internet conjoints de façon à s'assurer une partie du marché on-line.

Het is heel eenvoudig om verboden stimulerende middelen te bestellen via het internet, vooral op de Amerikaanse en Aziatische markt (17) .
Il est très facile de commander des substances stimulantes prohibées par Internet, surtout sur les marchés américain et asiatique (17) .

Het is heel eenvoudig om verboden stimulerende middelen te bestellen via het internet, vooral op de Amerikaanse en Aziatische markt (18)
Il est très facile de commander des substances stimulantes prohibées par Internet, surtout sur les marchés américain et asiatique (18)

Indien er geen paal en perk wordt gesteld aan de expansie van de producenten op de Aziatische markt worden dit er in het jaar 2015 minstens 10 miljoen.
Si l'on ne met pas fin à l'expansion des producteurs sur le marché asiatique, ce chiffre sera de dix millions au moins en l'an 2015.

De stopzetting van EGNOS zou vooral leiden tot het uitblijven van een Europese dienst voor radionavigatie per satellieten gedurende jaren en het overwicht van de Amerikaanse en Zuid-Oost-Aziatische technologieën op de integrale markt, inclusief voor wat betreft de toekomstige GALILEO-ontvangers.
L'arrêt d'EGNOS conduirait surtout à l'absence de service européen de radionavigation par satellites durant des années et à la mainmise des technologies américaine et du sud-est asiatique sur l'intégralité du marché, y compris pour les futurs récepteurs de GALILEO.

Voor Europa en voor België is de Aziatische markt de grote uitdaging voor de 21ste eeuw.
Le continent asiatique constitue le défi essentiel du XXIe siècle pour l'Europe et la Belgique.