Vertaling van "azg in brussel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

Artsen zonder Grenzen België (AZG-België)
Médecins sans frontières, Belgique

Artsen zonder Grenzen | AzG [Abbr.]
Médecins sans frontières | MSF [Abbr.]

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]
Région de Bruxelles-Capitale

tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad
région bilingue de Bruxelles-Capitale

Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Région de Bruxelles-Capitale

Effectenbeursvennootschap van Brussel
Société de la Bourse des valeurs mobilières de Bruxelles

tariefnomenclatuur [ douanenomenclatuur | nomenclatuur van Brussel | tariefindeling ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Résultats de cinq enquêtes épidémiologiques, Brussel, AZG, 2001; zie ook de getuigenissen en levensverhalen in de AZG-publicatie RDKongo : Silence on meurt, Brussel, MSF, Parijs, L'harmattan, september 2002.
Résultats de cinq enquêtes épidémiologiques, Bruxelles, MSF, 2001; voir également le recueil de témoignages et récits de vie repris dans l'ouvrage MSF, RDCongo : Silence on meurt, Bruxelles, MSF, Paris, L'harmattan, septembre 2002.

Resultaten van vijf epidemiologische onderzoeken, Brussel, AZG, december 2001 (te raadplegen op de site www. MSF. org) en MSF, RDCongo.
Résultats de cinq enquêtes épidémiologiques, Bruxelles, MSF, décembre 2001 (consultable sur le site de www. MSF. org) et MSF, RDCongo.

Resultaten van vijf epidemiologische onderzoeken, Brussel, AZG, december 2001 (te raadplegen op de site www.MSF.org) en MSF, RDCongo.
Résultats de cinq enquêtes épidémiologiques, Bruxelles, MSF, décembre 2001 (consultable sur le site de www.MSF.org) et MSF, RDCongo.

Het centrum van AZG in Brussel en het provinciaal centrum in Namen die gratis consultaties en testen aanbieden zonder tussenkomst van het RIZIV, voerden in 2003 ongeveer 2 000 HIV-Elisa-testen uit, op 564 789 testen die dat jaar aan het WIV werden gerapporteerd.
Le centre MSF de Bruxelles et le centre provincial de Namur qui offrent des consultations et tests gratuits sans intervention de l'INAMI, ont procédé en 2003 à quelque 2 000 tests Elisa HIV, sur les 564 789 tests rapportés cette année-là à l'ISSP.

U verwijst naar het Franse voorbeeld waar deze benadering sinds enige tijd tot de nationale aids-politiek behoort, en tevens naar het centrum dat AZG sinds 1988 te Brussel openhoudt en een gelijkaardig centrum te Namen.
Vous faites référence à l'exemple français, où cette approche relève depuis quelque temps de la politique nationale de lutte contre le sida, ainsi qu'au centre tenu par MSF depuis 1988 à Bruxelles et à un centre similaire à Namur.