Vertaling van "axios een " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

asynergia axio-appendicularis
asynergie du tronc et des extrémités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De belangrijkste activiteiten in de spoorwegsector spitsen zich toe op de projecten Evangelismos-Leptokarya, Thessaloniki-Alexandroupolis, Athene-Korinthe, de Axios-rivier, de lijn Piraeus-Athene-Thessaloniki, Paleofarsalos-Kalambaka, het Thriassio-complex en andere spoorverbindingen met het netwerk en de haven van Piraeus.
Les principales actions dans le secteur des chemins de fer sont concentrées sur les projets Evangelismos-Leptokarya, Thesalonique-Alexandroupolis, Athènes-Corinthe, le Vardar, la ligne Le Pirée-Athènes-Thessalonique, Paleopharsalos-Kalambaka, le complexe de Thriassio et sur d'autres lignes de raccordement au réseau et au port du Pirée.

Verhuis van de medische activiteit van het psycho-medische-sociale centrum van de Orbem, rue Marché aux Poulets 7 (3e etage) te 1000 Brussel naar T Brussels (Axios), gevestigd Place de Brouckère 26, te 1000 Brussel en intrekking van de vestiging VDI 001-02.
Déplacement de l'activité médicale du centre psycho-médic-social de l'Orbem, rue Marché aux Poulets, 7 (3e étage) 1000 Bruxelles vers T Brussels (Axios) sis Place de Brouckère 26, à 1000 Bruxelles et suppression du siège VDI 001-02.

Art. 2. De dienst met gescheiden beheer heeft de benaming « Axios - T-Service Interim - Outplacement », afgekort : ATO.
Art. 2. Le service à gestion distincte porte la dénomination de « Axios - T-Service Intérim -Brussels Outplacement », en abrégé ATO.

De Axios-rivier (in de Republiek Macedonië Vardar genoemd), die 380 km lang is en waarvan 74 km door Griekenland stroomt, ontspringt in het Sar-gebergte in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM) en mondt uit in de Thermaïsche Golf onder de vorm van een delta met een totale oppervlakte van 22 km2, die samen met de mondingen van de Loudias en de Aliakmonas en de zoutmeren van Kitros een aquatoop van internationale betekenis vormt, die door het Ramsar-verdrag wordt beschermd.
Le fleuve Axios (Vardar), long de 380 kilomètres, dont 74 en territoire grec, a sa source dans le mont Skadro (Sar), dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM), et son embouchure dans le golfe Thermaïque, où il forme un delta d'une superficie totale de 2200 hectares, qui, avec les deltas du Loudias et de l'Aliakmonas et les salines de Kitros, constitue un biotope humide d'importance internationale, protégé par la convention Ramsar.

Beschikt de Commissie over een lijst met goedgekeurde programma's ten aanzien van Skopje met het oog op de bescherming van de Axios/Vardar?
La Commission dispose-t-elle d'une liste de programmes concernant la protection de l'Axios approuvés pour le compte de Skopje?

Heeft de Republiek Macedonië in het kader van het programma PHARE geregeld subsidies ontvangen voor acties inzake milieubescherming van de Axios-rivier?
L'ARYM a-t-elle bénéficié à certains moments de financements, dans le cadre du programme PHARE, pour des actions de protection environnementale de l'Axios?

Milieudeskundigen wijzen op het gevaar van aantasting van een van de belangrijkste vochtige biotopen in Europa, die door het Ramsar-Verdrag wordt beschermd, omdat de Axios, een van de belangrijkste rivieren van de Balkan, waarvan het grootste gedeelte, ongeveer 90 procent, zich in Macedonië bevindt en de rest in Griekenland, wordt gebruikt als natuurlijk riool waarin fabrieken aan beide zijden van de grens hun afval lozen, maar vooral de metaalbewerkings- en zinkfabriek aan de Axios in Macedonië, waardoor in de delta een riool arriveert met grote hoeveelheden lood, cadmium, zink, nikkel, kobalt en andere metalen.
L’un des plus importants biotopes humides d’Europe, qui est également protégé aux termes de la convention de Ramsar, serait, aux dires de certains experts, menacé de destruction : l’un des fleuves les plus importants des Balkans, le fleuve Axios (dont le cours est situé à 90 % dans l’ARYM, les 10 % restants étant situés en Grèce), est, en effet, utilisé comme collecteur naturel où se déversent les rejets d’installations industrielles implantées des deux côtés de la frontière, et notamment de l’usine métallurgique et de production de zinc actuellement en fonctionnement dans l’ARYM, à proximité du fleuve Axios, ce qui a transformé l’embouchure du fleuve en un vaste égout contenant d’importantes quantités de plomb, de cadmium, de zinc, de nickel, de cobalt et autres métaux.

Milieudeskundigen wijzen op het gevaar van aantasting van een van de belangrijkste vochtige biotopen in Europa, die door het Ramsar-Verdrag wordt beschermd, omdat de Axios, een van de belangrijkste rivieren van de Balkan, waarvan het grootste gedeelte, ongeveer 90 procent, zich in Macedonië bevindt en de rest in Griekenland, wordt gebruikt als natuurlijk riool waarin fabrieken aan beide zijden van de grens hun afval lozen, maar vooral de metaalbewerkings- en zinkfabriek aan de Axios in Macedonië, waardoor in de delta een riool arriveert met grote hoeveelheden lood, cadmium, zink, nikkel, kobalt en andere metalen.
L’un des plus importants biotopes humides d’Europe, qui est également protégé aux termes de la convention de Ramsar, serait, aux dires de certains experts, menacé de destruction : l’un des fleuves les plus importans des Balkans, le fleuve Axios (dont le cours est situé à 90% dans l’ARYM, les 10% restants étant situés en Grèce), est, en effet, utilisé comme collecteur naturel où se déversent les rejets d’installations industrielles implantées des deux côtés de la frontière, et notamment de l’usine métallurgique et de production de zinc actuellement en fonctionnement dans l’ARYM, à proximité du fleuve Axios, ce qui a transformé l’embouchure du fleuve en un vaste égout contenant d’importantes quantités de plomb, de cadmium, de zinc, de nickel, de cobalt et autres métaux.