(1) Indien het Maritime Rescue Coordination Center (MRCC) melding krijgt van " de gebeurtenis" , brengt het de Nautisch Dienstchef van de AWZ hiervan onmiddellijk op de hoogte en vraagt het of de staat van vooralarm al dan niet moet verspreid worden.
(1) Si le Maritime Rescue Coordination Center (MRCC) a connaissance de « l'événement », il en informe immédiatement le Chef nautique de l'AWZ et lui demande si l'état de pré-alerte doit être lancé ou non.