Traduction de «awiph gesubsidieerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam
Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la

gesubsidieerde contractueel | gesubsidieerde contractuele agent | Geco [Abbr.]
agent contractuel subsidié | agent contractuel subventionné | contractuel subventionné | ACS [Abbr.]

gesubsidieerde contractueel
agent contractuel subventionné

Minister van Begroting, Financiën en Gesubsidieerde Werken voor het Waalse Gewest
Ministre du Budget, des Finances et des Travaux subsidiés pour la Région wallonne

gesubsidieerde Euregio
Euregio subventionnée

gesubsidieerd toerisme
tourisme subventionné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.7. Hulpmiddelen voor verticale toegankelijkheid (ISO 18.30) 3.7.1. Uitsluitingen : Er wordt geen tegemoetkoming verleend : Een gebruik binnen de door " AWIPH" erkende en/of gesubsidieerde diensten, met uitzondering van de diensten voor hulpverlening in het dagelijks leven en begeleid wonen of wonen onder toezicht van door " AWIPH" erkende en/of gesubsidieerde diensten; b) Een gebruik binnen de diensten erkend door " AWIPH" om gehandicapte personen te verzorgen; c) Voor de personen die in een rusthuis of een rust- en verzorgingshuis verblijven; d) Tweede verblijven; e) Voor onderhouds- en herstellingswerken wanneer " AWIPH" geen enkele tegemoetkoming heeft verleend bij de aankoop van het hulpmiddel voor verticale toegankelijkheid; f) Een aanpassing om zich van een verdieping naar een andere te begeven in een tweede woning.
3.7. Produits d'assistance pour l'accessibilité verticale (ISO 18.30) 3.7.1. Exclusions : Aucune intervention n'est accordée : a) Une utilisation au sein des services agréés et/ou subventionnés par l'AWIPH à l'exception des services d'aide à la vie journalière et des logements encadrés ou supervisés par des services agréés et/ou subventionnés par l'AWIPH; b) Une utilisation au sein des services autorisés par l'AWIPH à prendre en charge des personnes handicapées; c) Pour les personnes résidants en maison de repos/maison de repos et de soins; d) Les résidences secondaires; e) Pour les entretiens et réparations lorsqu'un montant d'intervention de l'AWIPH n'a pas été octroyé au moment de l'achat du produit d'assistance pour l'accessibilité verticale; f) Un dispositif de changement de niveau à installer dans une résidence secondaire.

3.6. Handgrepen, steunstang en -handvatten (ISO 18.18.06) 3.6.1. Uitsluitingen : Er wordt geen enkele tegemoetkoming verleend voor : Een gebruik binnen de door " AWIPH" erkende en/of gesubsidieerde diensten, met uitzondering van de diensten voor hulpverlening in het dagelijks leven en begeleid wonen of wonen onder toezicht van door " AWIPH" erkende en/of gesubsidieerde diensten; b) Een gebruik binnen de diensten erkend door " AWIPH" om gehandicapte personen te verzorgen; c) De aanvragers die in een rusthuis of een rust- en verzorgingshuis verblijven; d) De eerste handgreep en de in trappen te plaatsen relingen.
3.6.1. Exclusions : Aucune intervention n'est accordée pour : a) Une utilisation au sein des services agréés et/ou subventionnés par l'AWIPH à l'exception des services d'aide à la vie journalière et des logements encadrés ou supervisés par des services agréés et/ou subventionnés par l'AWIPH; b) Une utilisation au sein des services autorisés par l'AWIPH à prendre en charge des personnes handicapées; c) Les demandeurs résidants en maison de repos/maison de repos et de soins; d) La première main courante et les rambardes à installer dans des escaliers.

3.2. Motorisering van deuren (18.21) 3.2.1. Uitsluitingen : Er wordt geen enkele tegemoetkoming verleend voor : a) Een gebruik binnen de door " AWIPH" erkende en/of gesubsidieerde diensten, met uitzondering van de diensten voor hulpverlening in het dagelijks leven en begeleid wonen of wonen onder toezicht van door " AWIPH" erkende en/of gesubsidieerde diensten; b) Een gebruik binnen de diensten erkend door " AWIPH" om gehandicapte personen te verzorgen; c) De aanvragers die in een rusthuis of een rust- en verzorgingshuis verblijven. d) De motorisering van garagedeuren.
3.2. Motorisation de portes (18.21) 3.2.1. Exclusions : Aucune intervention n'est accordée pour : a) Une utilisation au sein des services agréés et/ou subventionnés par l'AWIPH à l'exception des services d'aide à la vie journalière et des logements encadrés ou supervisés par des services agréés et/ou subventionnés par l'AWIPH; b) Une utilisation au sein des services autorisés par l'AWIPH à prendre en charge des personnes handicapées; c) Les demandeurs résidants en maison de repos/maison de repos et de soins. d) Les motorisations de porte de garage.

3.1.1. Uitsluitingen : Er wordt geen enkele tegemoetkoming verleend voor : a) Tweede verblijven; b) Het herstel van de woning in zijn oorspronkelijke staat na afloop van de huurovereenkomst als de aanvrager huurder is; c) De vervanging van de boiler; d) Inrichtingen en aanpassingen binnen de door " AWIPH" erkende en/of gesubsidieerde diensten, met uitzondering van de diensten voor hulpverlening in het dagelijks leven en begeleid wonen of wonen onder toezicht van door " AWIPH" erkende en/of gesubsidieerde diensten; e) De inrichtingen en aanpassingen uit te voeren binnen de diensten erkend door " AWIPH" om gehandicapte personen te verzorgen; f) De inrichtingen en aanpassingen die in een rusthuis of een rust- en verzorgingshuis uitgevoerd zouden moeten worden; g) De badkuipen met deurtje; h) Al dan niet inductiekookplaten; i) Garagedeuren; j) Klimaatregelings-, airconditioningsystemen.
3.1.1. Exclusions : Aucune intervention n'est accordée pour : a) Les résidences secondaires; b) La remise du logement dans son état d'origine à l'expiration du bail lorsque le demandeur est locataire; c) Le remplacement du chauffe-eau; d) Les aménagements à réaliser au sein des services agréés et/ou subventionnés par l'AWIPH à l'exception des services d'aide à la vie journalière et des logements encadrés ou supervisés par des services agréés et/ou subventionnés par l'AWIPH; e) Les aménagements à réaliser au sein des services autorisés par l'AWIPH à prendre en charge des personnes handicapées; f) Les aménagements à réaliser au sein des maisons de repos/maisons de repos et de soins; g) Les baignoires à porte; h) les plaques/taques de cuisson à induction ou non; i) les portes de garage; j) les systèmes de climatisation, d'air conditionné.

a) Een gebruik binnen de door « AWIPH » erkende en/of gesubsidieerde diensten, met uitzondering van de diensten voor hulpverlening in het dagelijks leven en begeleid wonen of wonen onder toezicht van door « AWIPH » erkende en/of gesubsidieerde diensten;
a) Une utilisation au sein des services agréés et/ou subventionnés par l'AWIPH à l'exception des services d'aide à la vie journalière et des logements encadrés ou supervisés par des services agréés et/ou subventionnés par l'AWIPH;