De wijze waarop de geldboete is bepaald in artikel 221, § 1, van de AWDA beantwoordt aan de door de wetgever nagestreefde doeleinden zoals uiteengezet in B.3.
La manière dont l'amende est déterminée par l'article 221, § 1, de la L.G.D.A. répond aux objectifs poursuivis par le législateur tels qu'ils ont été exposés en B.3.