3.Overweegt u cijfermatig te laten nagaan hoeveel vertraging de treinen tijdens de ochtend- en avondspits oplopen tussen Brussel-Centraal en Brussel-Zuid enerzijds en Brussel-Centraal en Brussel-Noord anderzijds?
3. Envisagez-vous de faire établir des statistiques sur l'importance des retards des trains aux heures de pointe d'une part, entre Bruxelles-Central et Bruxelles-Midi, et d'autre part, entre Bruxelles-Central et Bruxelles-Nord ?
