Vertaling van "avonds aan mevrouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vallen van de avond
tombée du jour

Klaasavond | pakjesavond | Sint Niklaas | Sint Nikolaas | sinterklaas,sinterklaasdag,sinterklaasfeest,Sint Nicolaas | sinterklaasavond | Sint-Nicolaasavond | surprise-avond | 't heerlijk avondje
Saint Nicolas

avond-geluidsbelastingsindicator | Levening [Abbr.]
indicateur de bruit pour le soir | Levening [Abbr.]

dag-avond-nacht-geluidsbelastingsindicator | Lden [Abbr.]
indicateur de bruit jour-soir-nuit | niveau jour-soir-nuit Lden | Lden [Abbr.]

's avonds
le soir

hoesten: 's avonds
toux du soir

's avonds hoesten
toux vespérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 21 juli 2017 wordt ontslag verleend uit haar ambt, op 31 juli 2017 's avonds, aan Mevrouw Annemie WITTOCKX.
Par arrêté royal du 21 juillet 2017, démission de ses fonctions est accordée, à la date du 31 juillet 2017 au soir, à Madame Annemie WITTOCKX.

- Ontslag Bij koninklijk besluit van 28 april 2015 wordt op datum van 31 december 2014 's avonds aan Mevrouw Isabelle MATHY, ontslag verleend uit haar functie van attaché bij Centrale diensten van de Federale Overheidsdienst Justitie.
- Démission Par arrêté royal du 28 avril 2015, démission de ses fonctions d'attaché auprès des Services centraux du Service Public Fédéral Justice est accordée à la date du 31 décembre 2014 au soir à Madame Isabelle MATHY.

Bij koninklijk besluit nr. 1734 van 19 april 2017, wordt mevrouw Elodie Cornez, attaché, op 30 april 2017 's avonds op eigen verzoek uit haar betrekking ontslagen.
Par arrêté royal n° 1734 du 19 avril 2017, madame Cornez Elodie, attaché, est déchargée à sa demande de son emploi, le 30 avril 2017 au soir.

Bij besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 9 maart 2017, wordt de oppensioenstelling uit haar functies, aan mevrouw RENOY Claire, assistent in vast dienstverband, bij de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad, toegestaan, op datum van 31 oktober 2017, `s avonds.
Par arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du 9 mars 2017, la mise à la retraite, de Madame RENOY Claire, assistant à titre définitif auprès des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale, est accordée, à la date du 31 octobre 2017, au soir.

Bij koninklijk besluit nr. 1652 van 6 maart 2017, wordt mevrouw Agnès Bernard, attaché, op 12 februari 2017 's avonds op eigen verzoek uit haar betrekking ontslagen.
Par arrêté royal n° 1652 du 6 mars 2017, Mme Bernard Agnès, attaché, est déchargée à sa demande de son emploi, le 12 février 2017 au soir.

- Ontslag Bij koninklijk besluit nr. 1135 van 19 februari 2016, wordt mevrouw Aurélie De Blomme, attaché, op 30 november 2015 's avonds ambtshalve uit haar betrekking ontslagen.
- Démission Par arrêté royal n° 1135 du 19 février 2016, madame De Blomme Aurélie, attachée est démissionnée d'office de son emploi le 30 novembre 2015 au soir.

Bij besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 10 oktober 2013, wordt het vrijwillig ontslag uit haar functie, toegestaan aan mevrouw BAHUNDE Adjoavi, geneesheer in vast dienstverband, bij de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad, op het Franstalige kader, met uitwerking op 31 december 2012, 's avonds.
Par arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du 10 octobre 2013, la démission volontaire de ses fonctions est accordée à Madame BAHUNDE Adjoavi, médecin à titre définitif auprès des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale, dans le cadre français, avec effet au 31 décembre 2012, au soir.

Bij koninklijk besluit van 15 oktober 2012 en met ingang van 30 april 2012 's avonds wordt aan mevrouw Saskia BRUYNOOGHE, eervol ontslag verleend uit haar functies van attaché (klasse A1) bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Par arrêté royal du 15 octobre 2012, démission honorable de ses fonctions auprès du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, est accordée à Mme Saskia BRUYNOOGHE, attaché (classe A1), à partir du 30 avril 2012 au soir.

Bij besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 18 november 2010, wordt het vrijwillig ontslag van Mevrouw DENEF Bernadette, hoofdgeneesheer-directeur bij de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad, toegestaan op datum van 30 september 2010, 's avonds.
Par arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du 18 novembre 2010, la démission volontaire de Mme DENEF, Bernadette, médecin en chef-directeur auprès des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale, est accordée, à la date du 30 septembre 2010, au soir.

Gelet op de brief van mevrouw Raymonda Verdyck van 28 november 2008 waarbij zij verzoekt dat haar mandaat als administrateur-generaal van het agentschap Toerisme Vlaanderen wordt beëindigd met ingang van 31 december 2008 's avonds;
Vu la lettre de Mme Raymonda Verdyck du 28 novembre 2008 dans laquelle elle demande de mettre fin à son mandat d'administrateur général de l'agence " Toerisme Vlaanderen" à partir du 31 décembre 2008 au soir;