Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 september 2005, wordt aan de heer Francis Dehaes, assistent, verlof toegekend voort het vervullen van een stage als jurist bij de Dienst Strafrechtelijk Beleid van de FOD justitie, vanaf 1 september 2005 en voor de duur van de stage.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 septembre 2005, il est accordé à M. Dehaes, Françis, assistant, un congé pour accomplir un stage en qualité de juriste au Service de la Politique criminelle du SPF Justice, à partir du 1 septembre 2005 et pour la durée du stage.