Traduction de «avn volgen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage

dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt
préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients

staafjes avn Heidenhain
bâtonnets de Heidenhain

opdracht volgens prijslijst
marché à bordereau de prix

volgens de regels van de kunst
selon les règles de l'art

volgen
suivre

indelen volgens handelsnormen | indeling volgens handelsnormen
classification commerciale

Europees initiatief voor het volgen van het innovatiegebeuren | Europees systeem voor het volgen van het innovatiegebeuren
observatoire de l'innovation en Europe

bothevel volgens Murphy-Lane
levier à os

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door middel van regelmatig overleg, specifieke inspecties van het FANC en de permanente controle van de erkende deskundigen van AVN, volgen het FANC en AVN de implementatie van dit actieplan op de voet op.
Grâce à une concertation régulière, aux inspections spécifiques menées par l'AFCN et au contrôle permanent exercé par les experts agréés d'AVN, l'AFCN et AVN suivent de près l'implémentation de de ce plan d'actions.

Welke maatregelen heeft Electrabel ondernomen om de veiligheid van haar kernreactoren te verbeteren, volgens de bemerkingen van het AVN-Rapport ?
Quelles mesures Electrabel a-t-elle prises pour améliorer la sécurité de ses réacteurs nucléaires en réponse aux observations formulées dans le rapport d'AVN ?

De eigenlijke oorzaak van deze vervuiling werd volgens het jaarverslag 2003 van het AVN niet gevonden.
Selon le rapport annuel 2003 d'AVN, les causes de cette contamination restent inconnues.

Volgens het schrijven van AVN vertonen Doel 1 en 2 duidelijk ouderdomsverschijnselen.
Selon le courrier d'AVN, Doel 1 et 2 présentent clairement des signes de vieillissement.

Volgens het schrijven van het AVN is dit probleem moeilijk oplosbaar.
Selon la lettre d'AVN, ce problème est difficile à résoudre.