« In afwijking van artikel 14 van dit besluit hebben de personeelsleden die door een op 1 februari 1999 erkende " AVJ" -dienst tewerkgesteld zijn, de hoedanigheid van coördinator of " AVJ" -assistent, ongeacht hun diploma, als ze aan tenminste één van de volgende voorwaarden voldoen :
« Par dérogation à l'article 14 du présent arrêté, le personnel en fonction dans un service AVJ agréé à la date du 1 février 1999 a qualité de coordinateur ou d'assistant AVJ quel que soit le diplôme dont il est détenteur, si au moins une des conditions suivantes est satisfaite :
