Traduction de «aviaire influenza zouden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

communautair referentielaboratorium voor aviaire influenza | EU-referentielaboratorium voor aviaire influenza
laboratoire communautaire de référence pour l'influenza aviaire | laboratoire de référence de l'Union européenne pour l’influenza aviaire

hoogpathogene aviaire influenza | HPAI [Abbr.]
GAHP | grippe aviaire hautement pathogène | influenza aviaire hautement pathogène | peste aviaire | IAHP [Abbr.]

aviaire influenza | klassieke vogelpest | vogelgriep | vogelinfluenza | AI [Abbr.]
grippe aviaire | influenza aviaire | peste aviaire | IA [Abbr.]

aviaire influenza
influenza aviaire

haard van aviaire influenza
foyer d'influenza aviaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle artikels met betrekking tot aviaire influenza zouden geschrapt worden en in een nieuw koninklijk besluit worden gegoten, conform de Europese richtlijn (2005/94/EG van de Raad van 20 december 2005 betreffende communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza en tot intrekking van richtlijn 92/40/EEG).
Tous les articles relatifs à la grippe aviaire seraient supprimés et transposés dans un nouvel arrêté royal, conformément à la directive européenne (2005/94/CE du Conseil du 20 décembre 2005 relative aux mesures communautaires de lutte contre la grippe aviaire et abrogeant la directive 92/40/CEE).

Deze producten zouden in verband met aviaire influenza een risico kunnen vormen overeenkomstig de internationale normen van het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten en de EU-wetgeving betreffende de preventie en bestrijding van deze ziekte.
Ces produits pourraient entraîner des risques par rapport à la grippe aviaire selon les normes internationales de l’OIE et la législation communautaire relative à la prévention et au contrôle de cette maladie.